เสพติด
sèep-dtìt意味
1動詞B1
(〜に)依存する、中毒になる
何か(薬物、アルコール、ゲーム、SNSなど)に対する依存や中毒があること。通常、後に目的語を伴う:เสพติดเสพติดsèep-dtìt1(〜に)依存する、中毒になる2依存している、中毒の3依存性のある;習慣性のある + 名詞
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼、彼女、彼を、彼女を2彼ら(文脈による)3角4山、丘เสพติดsèep-dtìtเสพติดsèep-dtìt1(〜に)依存する、中毒になる2依存している、中毒の3依存性のある;習慣性のあるเกมมือถือgeem-mʉʉ-tʉ̌ʉเกมมือถือgeem-mʉʉ-tʉ̌ʉモバイルゲームเล่นlênเล่นlên1遊ぶ、楽しむ2プレーする、演奏する3演じる、出演する4気軽に、遊びで5からかう、冗談を言う6再生する(音声・映像)7使う;取り組む;扱う(口語)ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wan一日中、終日เลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
彼はスマホゲーム中毒で、一日中プレイしています。
他 3 件の例文折りたたむ
หลายคนlǎai-konในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banเสพติดsèep-dtìtโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaจนjonไม่สนใจmâi-sǒn-jaiคนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang
最近では、周囲の人を無視するほどソーシャルメディアに依存している人が多いです。
2形容詞B1
依存している、中毒の
何かに対して依存状態にあること。その使用や行動をやめられないさま。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเขาkǎoอยู่ในyùu-naiภาวะpaa-wáเสพติดsèep-dtìtโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
医者は、彼が深刻なソーシャルメディア依存症の状態にあると言いました。
3形容詞B2
依存性のある;習慣性のある
特に薬物などについて、依存や中毒を引き起こす性質があること。
例文
ซีรีส์เกาหลีsii-rîi-gao-lǐiซีรีส์เกาหลีsii-rîi-gao-lǐi韓国ドラマเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)นี้níiนี้níi1この2これเสพติดsèep-dtìtเสพติดsèep-dtìt1(〜に)依存する、中毒になる2依存している、中毒の3依存性のある;習慣性のあるมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3引き続き;ずっと(継続・進行)4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる;過度にตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するเดียวdiiaoเดียวdiiao単一の、1つの、唯一の、同じก็gɔ̂ก็gɔ̂1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3条件マーカー(もし…なら…)4まあ;だって;何しろ(強調・理由付け)5トピック・話題再開マーカーหยุดyùtหยุดyùt1止まる、止める、停止する2休みを取る;仕事や学校を休むไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1できない;許されない;不可能である2〜しなかった3(何かを)得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない(駄目だ)5とんでもない!、絶対に駄目だ6実際は〜ではない(訂正)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)
この韓国ドラマはとても中毒性があります。たった1話見ただけで、止まらなくなりました。
他 3 件の例文折りたたむ
ขนมkà-nŏmร้านráanป้าbpâaข้างkâangออฟฟิศóf-fítเสพติดsèp dtìtจริงๆjing jingต้องdtôngซื้อséuกินginทุกวันtúk wanเลยloie
オフィスの隣にあるおばさんの屋台のお菓子は本当に病みつきになります。毎日買わずにはいられません。
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpเกมgeemจงใจjong-jaiใส่sàiระบบrá-bòpรางวัลraang-wanที่tîiทำให้tam-hâiเกมgeemมันmanเสพติดsèep-dtìtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคนkonเล่นlênนานขึ้นnaan-kʉ̂n
ゲームデザイナーは、プレイヤーがより長くプレイし続けるように、ゲームに中毒性を持たせる報酬システムを意図的に組み込んでいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -พ で終わるので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sèep
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เสพติดsèep-dtìtเสพติดsèep-dtìt(〜に)依存する、中毒になる(〜に)依存する、中毒になる単語