ชอปปิง
chɔ́p-bpîng意味
1動詞A2
買い物に行く、買い物をする
主に気晴らしや娯楽のために、商品を見に行ったり買ったりすること。
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にชอปปิงchɔ́p-bpîngชอปปิงchɔ́p-bpîng1買い物に行く、買い物をする2買い物、ショッピングที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ห้างhâangห้างhâang1モール、ショッピングセンター2デパート、百貨店3商社、商館（古い・フォーマルな表現）กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
今日は友達とモールへ買い物に行きます。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmêuua waanเราraoไปbpaiชอปปิงchóp-bpingเล่นๆlên lênเดินดูdern dooเสื้อผ้าsêua pâaแต่dtàeไม่mâiซื้อséuเยอะyéh
昨日は遊びでショッピングに行き、服を見て回りましたが、あまり買いませんでした。
พรุ่งนี้prûng-néeเขาkăoจะjàไปbpaiชอปปิงchóp-bpingหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanแค่kâeอยากyàakเดินดูdern dooของkŏngใหม่ๆmài mài
明日、彼は仕事の後に買い物に行きます。ただ新しいものを見て回りたいだけなのです。
ฉันchănชอบchôpชวนchuanแม่mâeไปbpaiชอปปิงchóp-bpingวันอาทิตย์wan aa-títเราraoเดินdernเลือกlêuuakของkŏngเพลินๆplern-plernแล้วláeoแวะกินwá ginขนมkà-nŏmกันgan
日曜日に母を買い物に誘うのが好きです。のんびりと品物を選んで、それからおやつを食べに立ち寄ります。
2名詞A2
買い物、ショッピング
特に娯楽として商品を購入する活動。
例文
ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にชอปปิงchɔ́p-bpîngชอปปิงchɔ́p-bpîng1買い物に行く、買い物をする2買い物、ショッピングกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ห้างhâangห้างhâang1モール、ショッピングセンター2デパート、百貨店3商社、商館（古い・フォーマルな表現）ตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiตอนบ่ายdtɔɔn-bàai1午後2午後に、午後
午後、友達とモールへ買い物に行きました。
他 3 件の例文折りたたむ
วันหยุดwan yùtฉันchănชอบchôpชอปปิงchóp-bpingดูdooของเล่นkŏng lênใหม่màiๆ-แล้วláeoค่อยkôiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiซื้อséu
休日は、新しいおもちゃを見たりしてショッピングを楽しみ、それから何を買うか決めます。
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaชอปปิงchɔ́p-bpîngเป็นbpenวิธีwí-tiiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔnที่tîiช่วยให้chûuai-hâiลืมlʉʉmความเครียดkwaam-krîiatจากjàakงานngaanได้dâai
彼は、ショッピングは仕事のストレスを忘れるのに役立つリラックス方法だと言っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ชอปปิง は ช็อบ-ปิ้ง と読むの？
chɔ́p-bpîng
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
chɔ́p
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ชอปปิงchɔ́p-bpîngชอปปิงchɔ́p-bpîng買い物に行く、買い物をする買い物に行く、買い物をする単語