เซชัน

see-chan

意味

1名詞B1

セッション、予定された期間

授業、会議、セラピー、練習など、特定の活動のために割り当てられた一定の期間

例文

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-rom研修、トレーニングสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のเซชันsee-chanเซชันsee-chan1セッション、予定された期間2セッション（コンピューティング／ユーザー）3会期、開廷期
今日はトレーニングセッションが2つあります。
他 3 件の例文
หลังจากlăng jàakเกิดเหตุการณ์gèrt hèt gaanนั้นnánเขาkăoต้องdtôngไปพบbpai pópนักจิตบำบัดnák jìt bam-bàtสัปดาห์sàp-daaละláหนึ่งnèungเซชันsay-chan
あの事件の後、彼は週に1回、心理療法士のセッションを受けなければなりません。
เราraoจองสตูดิโอjɔɔng-sà-dtuu-dì-ooสำหรับsǎm-ràpเซชันsee-chanถ่ายภาพtàai-pâapสินค้าsǐn-káaใหม่màiเป็นเวลาbpen-wee-laaสามsǎamชั่วโมงchûua-moong
新製品の撮影のために、スタジオを3時間のセッションで予約しました。
ในnaiช่วงท้ายchûuang-táaiของkɔ̌ɔngการสัมมนาgaan-sǎm-má-naaจะมีjà-miiเซชันsee-chanถามtǎamตอบdtɔ̀ɔpกับgàpผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanโดยตรงdooi-dtrong
セミナーの終盤に、専門家と直接行える質疑応答のセッションがあります。
2名詞B2

セッション（コンピューティング／ユーザー）

コンピューティングにおいて、ログインセッションやユーザーの活動を追跡するWeb・アプリのセッションなど、ユーザーとシステム間の連続した相互作用の期間

例文

ถ้าtâaถ้าtâaもし；〜の場合คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiไม่ได้ใช้mâi-dâai-chái1使わない、使わなかった2未使用の、使われていない3使う機会がなかった；使わずじまいになったงานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5イベント・行事の類別詞、件6仕事（物理学）7ンガーン（土地面積の単位：四百平方メートル、四分の一ライ）เว็บไซต์wép-sáiเว็บไซต์wép-sáiウェブサイト、サイトนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）เกินgəənเกินgəən1～すぎる、過度に2超える、上回る3～を超える15นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間เซชันsee-chanเซชันsee-chan1セッション、予定された期間2セッション（コンピューティング／ユーザー）3会期、開廷期ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるหมดอายุmòt-aa-yúหมดอายุmòt-aa-yú1期限切れになる、失効する2期限切れの、無効になったโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mátโดยอัตโนมัติdooi-àt-dtà-noo-mát1自動的に2自動的に（無意識に）
ウェブサイトで15分以上操作がない場合、セッションは自動的に期限切れになります。
他 3 件の例文
ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสินค้าsǐn-káaในnaiตะกร้าdtà-grâaของkɔ̌ɔngคุณkunจะjàถูกtùukเก็บไว้gèp-wáiในnaiเซชันsee-chanปัจจุบันbpàt-jù-ban
ショッピングカート内の商品は、現在のセッションに保存されます。
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaต้องdtɔ̂ngเขียนโค้ดkǐian-kóotเพื่อpʉ̂ʉaจัดการjàt-gaanเซชันsee-chanของkɔ̌ɔngผู้ใช้pûu-cháiให้hâiปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiป้องกันbpɔ̂ng-ganการเข้าถึงข้อมูลgaan-kâo-tʉ̌ng-kɔ̂ɔ-muunโดยdooiไม่ได้mâi-dâaiรับrápอนุญาตà-nú-yâat
開発者は、不正なデータアクセスを防ぐために、ユーザーセッションを安全に管理するコードを書く必要があります。
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiผู้ใช้pûu-cháiล็อกอินlɔ́k-inเข้าสู่ระบบkâo-sùu-rá-bòpสำเร็จsǎm-rètระบบrá-bòpจะjàสร้างsâangsessionIDที่tîiไม่mâiซ้ำกันsám-ganเพื่อpʉ̂ʉaระบุrá-bùและlɛ́ติดตามdtìt-dtaamการใช้งานgaan-chái-ngaanของkɔ̌ɔngเซชันsee-chanนั้นnán
ユーザーがログインに成功するたびに、システムはそのセッションの活動を識別し追跡するために、一意の「セッションID」を生成します。
3名詞B2

会期、開廷期

議会、組織、または裁判所が業務を行うため、あるいは審理を行うために招集される期間

例文

การประชุมสภาgaan-bprà-chum-sà-paaการประชุมสภาgaan-bprà-chum-sà-paa議会の会議ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เซชันsee-chanเซชันsee-chan1セッション、予定された期間2セッション（コンピューティング／ユーザー）3会期、開廷期นี้níiนี้níi1この2これจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるพิจารณาpí-jaa-rá-naaพิจารณาpí-jaa-rá-naa1考慮する、検討する、熟考する2審理する；審査するกฎหมายgòt-mǎaiกฎหมายgòt-mǎai法律、法令ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1重要な；重大な；主要な2重要な点として、さらに重要なことには3重要なこと、要点หลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1類別詞：文書、印刷物（〜通、〜部）2号、版、部
今期の議会セッションでは、いくつかの重要な法律が審議される予定です。
他 3 件の例文
ผู้แทนpûu-tɛɛnจากjàakทั่วโลกtûua-lôokมาmaaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganที่tîiนิวยอร์กniu-yɔ̂ɔkเพื่อpʉ̂ʉaเข้าร่วมkâo-rûuamเซชันsee-chanล่าสุดlâa-sùtของkɔ̌ɔngสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติsà-mát-chaa-yài-hɛ̀ng-sà-hà-bprà-chaa-châat
世界中からの代表団が、国連総会の最新の会期のためにニューヨークに集まりました。
ศาลsǎanได้dâaiสิ้นสุดsîn-sùtการพิจารณาคดีgaan-pí-jaa-rá-naa-ká-diiสำหรับsǎm-ràpเซชันsee-chanนี้níiและlɛ́จะjàนัดnátฟังfangคำพิพากษาkam-pí-pâak-sǎaในnaiเดือนหน้าdʉʉan-nâa
裁判所は今期の公判を終了し、来月に判決言い渡しを予定しています。
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâaiร้องขอrɔ́ɔng-kɔ̌ɔให้hâiมีmiiการเปิดประชุมรัฐสภาgaan-bpə̀ət-bprà-chum-rát-tà-sà-paaเซชันsee-chanพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaอนุมัติà-nú-mátมาตรการรับมือmâat-dtrà-gaan-ráp-mʉʉภัยพิบัติpai-pí-bàtอย่างเร่งด่วนyàang-rêng-dùuan
政府は、緊急の災害対応策を承認するために臨時国会の召集を要請しました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

see

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

เซseeเซsee1ぐらつく、不安定な2ぐらつく、よろめく、傾くぐらつく、不安定なパート 1
+
ชันchanชันchan1急な、急勾配の2逆立つ；直立させる3天然樹脂、ダンマル急な、急勾配のパート 2
เซชันsee-chanเซชันsee-chanセッション、予定された期間セッション、予定された期間単語