หาเจอ

hǎa-jəə

意味

1動詞A2

見つける、発見する

探した結果として、人や物を無事に見つけ出すこと。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）หาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡するกุญแจรถgun-jɛɛ-rótกุญแจรถgun-jɛɛ-rót車の鍵เจอjəəเจอjəə1会う、偶然出会う2見つける、出くわす3直面する、経験するแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
車の鍵を見つけました。
他 3 件の例文
เมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoฉันchǎnทำtamแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaหายhǎaiแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiหาเจอhǎa-jəəแล้วlɛ́ɛoมันmanอยู่yùuบนbonหัวhǔuaนี่เองnîi-eeng
今朝メガネを失くしてしまいましたが、今見つかりました。ずっと頭の上にあったのです。
ในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂หาhǎaแมวmɛɛoที่tîiหายไปhǎai-bpaiเจอjəəหลังบ้านlǎng-bâan
彼はついに、家の裏でいなくなった猫を見つけました。
ฉันchǎnหาhǎaข้อมูลkɔ̂ɔ-muunในnaiอินเทอร์เน็ตin-təə-nétตั้งนานdtâng-naanوفيที่สุดtîi-sùtก็gɔ̂หาhǎaบทความbòt-kwaamที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanเจอjəə
私はインターネットで長い間情報を探し、ようやく探していた記事を見つけました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

hǎa

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

หาhǎaหาhǎa1探す2見つける（探した結果）3え？ なに？（くだけた表現）4手に入れる、調達する5稼ぐ、生計を立てる6会いに行く、訪ねる7連絡を取ろうとする；連絡する探すパート 1
+
เจอjəəเจอjəə1会う、偶然出会う2見つける、出くわす3直面する、経験する会う、偶然出会うパート 2
หาเจอhǎa-jəəหาเจอhǎa-jəə見つける、発見する見つける、発見する単語

関連語