ฮ้าย

háai

意味

1形容詞B2

悪い、凶暴な、意地悪な

悪い、凶暴な、悪意のある、意地悪な(ร้ายร้ายráai1fierce; vicious; dangerous2severe; grave; serious3evil; wicked; malicious の北部・イーサーン方言)

例文

หมาmǎaหมาmǎa1犬2犬(侮辱表現)ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人(口語)2類別詞:動物、衣服、家具、特定の品物、人(非公式)3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この2これมันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)ฮ้ายháaiฮ้ายháai1悪い、凶暴な、意地悪な2叱る、とがめるเด้อdə̂əเด้อdə̂ə終助詞(イーサーン / ラオス)ระวังrá-wangระวังrá-wang1気をつける、注意する2危ない!、気をつけて!มันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)กัดgàtกัดgàt1噛む2腐食する、エッチングする3刺す、ヒリヒリさせる(皮膚を)4腐食性の;皮膚を刺激する5ミーリング加工する、切削するเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく(使用するため)5不都合な結果を示す助詞6さあ;よし;どうぞ7セックスする(俗語)8~し続ける;延々と(動詞+เอา ๆ)
この犬は凶暴なので、噛まれないように気をつけてください。
他 3 件の例文
2動詞B2

叱る、とがめる

叱る、説教する、とがめる(北部およびイーサーン方言)

例文

他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

háai

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + Mai tho → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます