คนแก่

kon-gɛ̀ɛ

意味

1名詞A2

高齢者、お年寄り

高齢の大人。お年寄り。

例文

ที่นั่งtîi-nângที่นั่งtîi-nâng1座席、座る場所2席（類別詞）แถวหน้าtɛ̌ɛo-nâaแถวหน้าtɛ̌ɛo-nâa1最前列2最前線、第一線3一流の；トップクラスのไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはคนแก่kon-gɛ̀ɛคนแก่kon-gɛ̀ɛ高齢者、お年寄り
前列の席は、お年寄りのために確保されています。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmช่วยchûuaiคนแก่kon-gɛ̀ɛข้ามถนนkâam-tà-nǒn
昨日、お年寄りが道を渡るのを手伝いました。
เราraoควรkuuanพูดpôotช้าcháaๆ-เมื่อmêuuaคุยkuiกับgàpคนแก่kon gàe
お年寄りと話すときは、ゆっくり話すべきです。
ชุมชนchum-chonนี้níiมีmiiศูนย์ดูแลsǔun-duu-lɛɛคนแก่kon-gɛ̀ɛที่tîiมีmiiกิจกรรมgìt-jà-gamออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiและlɛ́ตรวจสุขภาพdtrùuat-sùk-kà-pâapประจำbprà-jam
このコミュニティには、定期的な運動や健康診断を行う高齢者ケアセンターがあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kon

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜる人、人間パート 1
+
แก่gɛ̀ɛแก่gɛ̀ɛ1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3濃い（色・味）4成熟した；十分に育った；若くない（植物・農産物）5〜に対して；〜にとって年をとった; 老いたパート 2
คนแก่kon-gɛ̀ɛคนแก่kon-gɛ̀ɛ高齢者、お年寄り高齢者、お年寄り単語

関連語