ฮีโร่
hee-rôh
意味
1名詞A2
英雄、勇者
勇気、優れた業績、または高潔な資質によって称賛される人。
例文
พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーฮีโร่hee-rôhฮีโร่hee-rôh1英雄、勇者2ヒーロー、主人公3スポーツの英雄、立役者ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
父は私のヒーローです。
2名詞B1
ヒーロー、主人公
物語、演劇、または映画の主人公。現在では中心的な英雄的キャラクター全般に使用される。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ฮีโร่hee-rôhฮีโร่hee-rôh1英雄、勇者2ヒーロー、主人公3スポーツの英雄、立役者ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞และláeและláeそして; および（等位接続詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるบทbòtบทbòt1章、節2課、レッスン3役、役割4脚本、台本、歌詞5条項、規定6義務; 職務; 任務มากที่สุดmâak têe sùtมากที่สุดmâak têe sùt1最も、一番2最も多く（量・数）3せいぜい、多くとも
この映画で、彼は物語の主人公であり、最も多くの台詞があります。
3名詞B1
スポーツの英雄、立役者
チームの勝利に決定的な貢献を果たしたり、試合を決定づける活躍で称賛される選手。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ยิงyingยิงying1撃つ、射る、発射する2シュートする、ゴールを決める3撮影する、写真を撮る（俗語）ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1ドア、扉、門2ゴール（構造物または得点）3類別詞：ドア、門、ゴールชัยนาทีchai-naa-teeสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最後の、最終の2最後に、結局、最終的にกลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1～になる、～へ変わる2（結果的に）～となる、～であることが判明するฮีโร่hee-rôhฮีโร่hee-rôh1英雄、勇者2ヒーロー、主人公3スポーツの英雄、立役者ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門
彼は終了間際に決勝ゴールを決め、チームのヒーローになりました。