ลงสนาม
long-sà-nǎam意味
1動詞B1
出場する、フィールドに出る
試合を始めるためにフィールド、コート、または競技場に出ること。試合に参加すること。
例文
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnนักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnサッカー選手คนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるนั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞กำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jà〜しようとしている（近接未来）ลงสนามlong-sà-nǎamลงสนามlong-sà-nǎam1出場する、フィールドに出る2参入する、出馬するแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）
あのサッカー選手は、今まさにピッチに入ろうとしています。
他 3 件の例文折りたたむ
โค้ชkóotให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiนักกีฬาnák-gii-laaทุกคนtúk-konก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàลงlongสนามแข่งขันsà-nǎam-kɛ̀ng-kǎn
コーチは、試合のためにフィールドに出る前に、すべての選手を励ましました。
นักเทนนิสnák-teen-nítมือหนึ่งmʉʉ-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngโลกlôokพร้อมprɔ́ɔmแล้วlɛ́ɛoที่จะtîi-jàลงสนามlong-sà-nǎamในnaiรอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ət
世界ナンバーワンのテニスプレイヤーが、決勝戦のためにコートに立つ準備を整えています。
2動詞B2
参入する、出馬する
競争、市場、または選挙に参加すること。政治やビジネスでよく使われる。
例文
หลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàt会社、企業หน้าใหม่nâa-màiหน้าใหม่nâa-mài1新参者、新人、新顔2新たな、新進の、経験の浅いตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiตัดสินใจdtàt-sǐn-jai決定する、決めるลงสนามlong-sà-nǎamลงสนามlong-sà-nǎam1出場する、フィールドに出る2参入する、出馬するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1市場（いちば）2市場（しじょう）3大衆向けの、メインストリームの（口語）กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛコーヒー（飲料、豆、植物）ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn1競争、試合、大会、コンテスト2競争、競争圧力สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1より高い、より背が高い2上がる、増加する、上昇する
多くの新興企業がコーヒー市場への参入を決定し、競争がより激化しています。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ ลงสนาม は ลง-สะ-หนาม と読むの？
long-sà-nǎam
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
long
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 1
+
ลงสนามlong-sà-nǎamลงสนามlong-sà-nǎam出場する、フィールドに出る出場する、フィールドに出る単語