ประตูชัย(prà-dtuu chai)
意味
1名詞B2
凱旋門
勝利を記念する記念碑的な儀式的アーチや門。特定の記念碑の固有名詞としても使われる。
例文
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop写真を撮る、撮影するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ประตูชัยprà-dtuu chaiประตูชัยprà-dtuu chai凱旋門ซึ่งsêungซึ่งsêung1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1建設する、建てる2創設する、設立する、作り出すเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเฉลิมฉลองชัยชนะchà-lĕrm-chà-lŏng chai-chá-náเฉลิมฉลองชัยชนะchà-lĕrm-chà-lŏng chai-chá-ná勝利を祝うของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชาติchâatชาติchâat1国家、国2国籍3生涯、生（仏教）4生まれ、血統（文語）
観光客は、国の勝利を祝うために建てられた凱旋門へ写真を撮りに行きます。
単語の分解
+
ประตูชัยprà-dtuu chaiประตูชัยprà-dtuu chai凱旋門