วีรชน
wii-rá-chon意味
1名詞B1
英雄; 勇士
歴史、戦争、国家的闘争において、勇敢さや崇高な行いにより称えられる人物。英雄。
例文
ชาวเมืองchaao-mʉʉangชาวเมืองchaao-mʉʉang都会の住民、市民、町民ยกย่องyók-yɔ̂ɔngยกย่องyók-yɔ̂ɔng1称賛する；顕彰する；褒める2崇める；地位を高める；高く評価する3称賛；敬意เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるวีรชนwii-rá-chonวีรชนwii-rá-chon英雄; 勇士เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のช่วยchûuaiช่วยchûuai1助ける、手伝う2どうか；～してください3救う、救助するคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1去る；離れる；退出する2〜から；〜の外へ（動詞の後に使用）ไฟไหม้fai-mâiไฟไหม้fai-mâi1火事2火がつく、燃える
町の人々は、火事から人々を救出した彼を英雄として称えています。
他 7 件の例文折りたたむ
เรื่องเล่าrêuuang lâoประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatกล่าวถึงglàao tĕungวีรชนwee-rá-chonที่têeยืนหยัดyeun yàtปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpông bâan meuuang
歴史の記録には、祖国を守るために毅然と立ち向かった英雄たちのことが記されています。
แม้máeเขาkăoไม่ต้องการmâi dtông-gaanชื่อเสียงchêuu sĭiangผู้คนpôo konก็gâwยังyangเรียกrîakเขาkăoว่าwâaวีรชนwee-rá-chonจากjàakการกระทำgaan grà-tamอันกล้าหาญan glâa hăan
彼は名声を求めなかったが、人々はその勇敢な行いゆえに、やはり彼を英雄と呼んだ。
ทุกปีtúk-bpiiเราraoจัดjàtพิธีรำลึกpí-tii-ram-lʉ́kวีรชนwii-rá-chonที่tîiสละชีพsà-là-chîipเพื่อpʉ̂ʉaปกป้องบ้านเมืองbpòk-bpɔ̂ng-bâan-mʉʉang
毎年、国を守るために命を捧げた英雄たちのために追悼式を行っています。
รายชื่อraai chêuวีรชนwee-rá-chonถูกtòokจารึกjaa-rúkไว้บนwái bonแผ่นหินpàen hĭnหน้าnâaศาลากลางจังหวัดsăa-laa glaang jang-wàt
戦没者の名前が県庁舎前の石板に刻まれています。
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanเพื่อpʉ̂ʉaเล่าlâoเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngวีรชนwii-rá-chonผู้pûuเสียสละชีวิตsǐia-sà-là-chii-wítและlɛ́ย้ำyámว่าwâaการเสียสละgaan-sǐia-sà-làของkɔ̌ɔngพวกเขาpûuak-kǎoไม่ควรmâi-kuuanถูกtùukลืมlʉʉm
地元の博物館は、命を捧げた英雄たちの物語を伝え、彼らの犠牲を忘れてはならないことを強調する展示会を開催しています。
เมื่อmʉ̂ʉaเสียงไซเรนsǐiang-sai-reenดังขึ้นdang-kʉ̂nทั่วtûuaเมืองmʉʉangผู้คนpûu-konยืนสงบนิ่งyʉʉn-sǒng-bìn-ngîngหนึ่งnʉ̀ngนาทีnaa-tiiเพื่อpʉ̂ʉaไว้อาลัยwái-aa-laiแก่gɛ̀ɛเหล่าlàoวีรชนwii-rá-chonที่tîiล้มลงlóm-longในnaiเหตุการณ์hèet-gaanครั้งkrángนั้นnán
市中にサイレンが鳴り響いたとき、人々はその出来事で亡くなった人々を悼むために1分間の黙祷を捧げました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วีรชน は วี-ระ-ชน と読むの？
wii-rá-chon
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
wii
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
วีรชนwii-rá-chonวีรชนwii-rá-chon英雄; 勇士英雄; 勇士単語