การภาวนา(gaan paa-wa-naa)
意味
1名詞B1
祈り、祈願
神や大いなる力に対して、願い、感謝、または賛美を捧げる行為
例文
การภาวนาgaan paa-wa-naaการภาวนาgaan paa-wa-naa1祈り、祈願2瞑想、精神修養3読経、真言を唱えることของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1毎日、日々2毎日の（連体修飾）、日々のคือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1～するよう頼む；～するよう求める2～でありますように；～となることを願うครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùk幸せである
彼女の毎日の祈りは、家族の幸せを願うことです。
2名詞B2
瞑想、精神修養
平静さや洞察力を得るために心を修養する実践、特に仏教の文脈において
例文
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การภาวนาgaan paa-wa-naaการภาวนาgaan paa-wa-naa1祈り、祈願2瞑想、精神修養3読経、真言を唱えることเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1練習する、訓練する（繰り返し）2養う、磨く（スキル／規律）จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性質、気質2心、精神、内面の感情
祖母は毎朝、心を鍛えるために瞑想をして過ごしています。
3名詞C1
読経、真言を唱えること
信仰または瞑想の修行として、定句、真言、または聖句を繰り返し唱えること
例文
กิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát bprà-jam wanกิจวัตรประจำวันgìt-jà-wát bprà-jam wan1日課、日常のルーティン2日常生活動作（ADL）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการภาวนาgaan paa-wa-naaการภาวนาgaan paa-wa-naa1祈り、祈願2瞑想、精神修養3読経、真言を唱えることบทสวดมนต์bòt sùuat monบทสวดมนต์bòt sùuat mon祈りの言葉、祈祷文ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1寝る前に、就寝前に2就寝前の（修飾語として）
祖母の日課は、寝る前に詠唱を行うことです。
関連語
単語の分解
+
การภาวนาgaan paa-wa-naaการภาวนาgaan paa-wa-naa祈り、祈願