ความหลง(kwaam lŏng)
意味
1名詞B2
妄想、迷妄、錯覚
誤った理解や物事を間違って捉えている状態。特に道徳的または精神的な文脈において、惑わされたり道を外れたりすること
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいมีสติmee sà-dtìมีสติmee sà-dtì1意識がある、頭がはっきりしている2マインドフルである、今に意識を向ける3冷静さを保つ、落ち着いているเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi～しないように、～を防ぐためにตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1（状態・状況に）陥る、置かれる2（支配・影響力の）下にある3（〜の）手に渡る、所有に帰するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ความหลงkwaam lŏngความหลงkwaam lŏng1妄想、迷妄、錯覚2夢中、心酔、執着
妄執の状態に陥らないよう、私たちは注意深くあるべきです。
2名詞B2
夢中、心酔、執着
過度または不合理に惹かれたり称賛したりすること。心を奪われたり夢中になったりすること
例文
ความหลงใหลkwaam lŏng lăiความหลงใหลkwaam lŏng lăi1情熱、深い熱意2心酔、魅了ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1内蔵の、一体型の2身につけている、持ち歩いている3～自身の内部にある、本来備わっているนักร้องnák róngนักร้องnák róng歌手、ボーカリストทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1収集品、コレクションアイテム2（個人の）コレクションของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ชิ้นchínชิ้นchín1類別詞：〜個、〜切れ、〜ピース2一切れ、個、破片、部分
彼女はその歌手に夢中になり、彼のグッズをすべて買った。
関連語
単語の分解
+
ความหลงkwaam lŏngความหลงkwaam lŏng妄想、迷妄、錯覚