สถิติ
sà-tì-dtì意味
1名詞B1
統計（データ）
何かについて説明または推論するために収集、要約、分析された数値データ
例文
รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1報告（文書／説明）2報告する、公に知らせるนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）รวบรวมrûuap-ruuamรวบรวมrûuap-ruuam1集める、収集する2まとめる、編纂する3招集する、動員するสถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1統計（データ）2記録（実績）3統計学（学問分野）4統計値、数値指標ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1売上高、総売上2販売数量、販売個数ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maaปีที่ผ่านมาbpii-tîi-pàan-maa昨年、過去1年間
このレポートは、昨年の店舗の売上統計数値をまとめたものです。
他 3 件の例文折りたたむ
สถิติsà-tì-dtìที่tîiสรุปsà-rùpเป็นbpenเปอร์เซ็นต์bpəə-senและlɛ́ค่าเฉลี่ยkâa-chà-lìiaช่วยให้chûuai-hâiเห็นภาพhěn-pâapรวมruuamของkɔ̌ɔngพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamผู้pûuใช้ได้chái-dâaiชัดเจนchát-jeen
パーセンテージや平均値としてまとめられた統計は、ユーザー行動の全体像を明確にするのに役立ちます。
2名詞B1
記録（実績）
特定の活動やスポーツにおける最高成績または最も顕著な業績
3名詞B2
統計学（学問分野）
データの収集、分析、解釈、および提示に関する学問分野
例文
วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1科目、教科、履修分野2類別詞：〜科目、〜教科3知識、専門技術、技能4呪術、秘術、魔術สถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1統計（データ）2記録（実績）3統計学（学問分野）4統計値、数値指標สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1教える2指導する、訓練する3諭す、戒めるวิธีwí-tiiวิธีwí-tii方法、やり方เก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muunเก็บข้อมูลgèp-kɔ̂ɔ-muun1データを収集する; 情報を集める2データを保存する; 情報を保存するและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）วิเคราะห์wí-krɔ́วิเคราะห์wí-krɔ́分析するผลpǒnผลpǒn1類別詞：果物2結果、成果3果実（改まった表現）4利益、恩恵、利点อย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang-bpen-rá-bòp体系的に
統計学という科目は、データの収集方法や結果の体系的な分析方法を教える。
他 3 件の例文折りたたむ
ผมpǒmเรียนriianสถิติsà-tì-dtìพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiวิเคราะห์wí-krɔ́ผลสำรวจpǒn-sǎm-rùuatลูกค้าlûuk-káa
私は顧客調査の結果を分析するために、基礎統計学を勉強している。
4名詞B2
統計値、数値指標
データの特定の側面を説明する、パーセンテージや平均などの単一の数値指標または事実
例文
สถิติsà-tì-dtìสถิติsà-tì-dtì1統計（データ）2記録（実績）3統計学（学問分野）4統計値、数値指標ระยะเวลาrá-yá-wee-laaระยะเวลาrá-yá-wee-laa1継続時間、時間の長さ2期間、期限、時間枠รอคิวrɔɔ-kiuรอคิวrɔɔ-kiu順番を待つ、行列に並ぶเฉลี่ยchà-lìiaเฉลี่ยchà-lìia1平均して～になる2均等に分ける、平等に割り当てる3平均；平均値ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เดือนนี้dʉʉan-níiเดือนนี้dʉʉan-níi1今月2今月、今月中にคือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり12นาทีnaa-tiiนาทีnaa-tii1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間
今月の平均待ち時間の統計は12分です。
他 3 件の例文折りたたむ
私たちのチームは、メール返信率85%という統計を記録しました。
สถิติsà-tì-dtìยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiต่อdtɔ̀ɔบิลbinอยู่ที่yùu-tîi420บาทbàatซึ่งsʉ̂ngสะท้อนsà-tɔ́ɔnการซื้อgaan-sʉ́ʉที่tîiมากขึ้นmâak-kʉ̂nต่อdtɔ̀ɔครั้งkráng
1回の会計あたりの売上統計は420バーツで、これは1回あたりの購入額が増えたことを反映しています。
สถิติsà-tì-dtìคะแนนká-nɛɛnเฉลี่ยchà-lìiaก่อนgɔ̀ɔnและlɛ́หลังlǎngการอบรมgaan-òp-romเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nจากjàak62เป็นbpen78ชี้ว่าchíi-wâaหลักสูตรlàk-sùutได้ผลdâai-pǒn
研修前後の平均スコアの統計は62から78に上昇し、コースが効果的であったことを示しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สถิติ は สะ-ถิ-ติ と読むの？
sà-tì-dtì
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |