สัมมาชีพ(sàm-maa-chêep)
意味
1名詞B2
正業、まっとうな職業
合法的で誠実な、立派な生計を立てる手段。
例文
คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値พ่อสอนpôr sŏnพ่อสอนpôr sŏn1お父さん、〜を教えて2父親が教えるเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1引き分ける、同点になる2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4いつも、必ずว่าwâaว่าwâa1言う；伝える2考える、見なす、判断する3叱る、咎める、批判する4〜ということ（節を導く標識）ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1〜から成る、構成される2遂行する、執り行う3組み立てる4伴う、付随するสัมมาชีพsàm-maa-chêepสัมมาชีพsàm-maa-chêep1正命（仏教）2正業、まっとうな職業อย่าyàaอย่าyàa～するな、～しないで（否定の命令）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàpยุ่งเกี่ยวกับyûng gìiao gàp（人・物事に）関わる、〜に干渉するสิ่งsìngสิ่งsìng1物・項目を数える類別詞2物 / 対象 / 実体ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1違法の、非合法の2違法に、非合法に
父はいつも、正直な職業に就き、違法なことに関わらないようにと教えてくれました。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoภูมิใจpoom jaiที่têeเลี้ยงดูlíiang dooครอบครัวkrôp kruuaด้วยdûuayการประกอบgaan bprà-gòpสัมมาชีพsàm-maa-chêepแม้máeจะjàไม่mâiร่ำรวยrâm ruuayก็ตามgôr dtaam
彼は、たとえ裕福ではなくても、正当な生業で家族を養っていることを誇りに思っています。
2名詞C1
正命（仏教）
道徳的に正しい方法で生計を立てるという仏教の概念。八正道のひとつ。
例文
การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ค้าขายkáa kăaiค้าขายkáa kăai1交易、商業、商売2取引する、商売する、売買するอาวุธaa-wútอาวุธaa-wút1武器2（比喩的な）武器、有利に導く手段3兵器類、武装หรือrĕuหรือrĕu1〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）2または、あるいは（選択肢）สิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít生物、生き物ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1～と見なされる、～と考えられる2～を構成する、～に相当するการดำรงตนgaan dam-rong dtonการดำรงตนgaan dam-rong dton身の処し方、生き方อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai（〜の）中にいる、（〜の）中にあるสัมมาชีพsàm-maa-chêepสัมมาชีพsàm-maa-chêep1正命（仏教）2正業、まっとうな職業ตามdtaamตามdtaam1～の後を；～の後ろに；～を追って2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4後をついて行く、追う5～に沿って、～に続いて（方向・経路）หลักlàkหลักlàk1助数詞：柱・杭・桁2主な、主要な3原則、基礎、土台4柱、支柱、杭พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa仏教
武器や生き物を売買しないことは、仏教の原則に従って正命（しょうみょう）を守ることと見なされます。
他 3 件の例文折りたたむ
สัมมาชีพsàm-maa-chêepเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiองค์ประกอบong bprà-gòpของkŏngอริยมรรคà-rí-yá-mákมีmeeองค์ong๘8ซึ่งsêungเป็นbpenหนทางhŏn taangสู่sòoการดับทุกข์gaan dàp túk
正命（サンマー・アージーヴァ）は、苦しみの滅尽への道である八正道の一つの構成要素です。
การปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtในnaiเรื่องrêuuangสัมมาชีพsàm-maa-chêepนั้นnánเชื่อมโยงchêuuam yoongอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengกับgàpสัมมาวาจาsăm-maa waa-jaaและláeสัมมากัมมันตะsăm-maa gam-man-dtàซึ่งsêungประกอบกันbprà-gòp ganเป็นbpenหมวดmùuatศีลsĭinในnaiมรรคmák
正命の実践は、正語（しょうご）および正業（しょうごう）と深く結びついており、これらは共に八正道の倫理的行為の部門を構成しています。
ผู้ที่pôo têeเข้าใจkâo jaiในnaiสัมมาชีพsàm-maa-chêepอย่างถ่องแท้yàang tòng táeจะjàเลือกlêuuakประกอบอาชีพbprà-gòrp aa-chêepที่têeไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeไม่mâiเบียดเบียนbìiat biianผู้อื่นpôo èunแต่ยังdtàe yangเกื้อกูลgêuua-goonต่อdtòสังคมsăng-komส่วนรวมsùuan ruuamด้วยdûuay
正命を真に理解する人は、他者を傷つけないだけでなく、社会全体に積極的に貢献する職業を選ぶでしょう。