การดับทุกข์(gaan dàp túk)
意味
1名詞B2
苦痛の緩和、苦しみを取り除くこと
苦しみを終わらせる、または和らげる行為や過程
例文
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí瞑想เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）วิธีwí-teeวิธีwí-tee1方法、やり方2やり方、様式หนึ่งในnèung naiหนึ่งในnèung nai〜の一つ、〜の一人การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1苦痛の緩和、苦しみを取り除くこと2苦の滅尽、滅諦（仏教）ในใจnai jaiในใจnai jai1心の中で; ひそかに2心の中で; 内面的に
瞑想は、心の苦しみを和らげる一つの方法です。
2名詞C1
苦の滅尽、滅諦（仏教）
仏教の教義における苦（ドゥッカ）の完全な滅尽。四聖諦の第三（滅諦）
例文
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1標的、的（物理的）2目標、目的（ビジネス・戦略）3目標、目的สูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1最高位の（称号/地位）2最高の、最大の3最大で、最大限にของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1仏教2仏教の信仰・仏教の伝統คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーการดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1苦痛の緩和、苦しみを取り除くこと2苦の滅尽、滅諦（仏教）โดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng完全に、全く、絶対に
仏教の究極の目標は、苦しみを完全に消滅させることです。
関連語
単語の分解
+
การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk苦痛の緩和、苦しみを取り除くこと