การประกอบ
gaan bprà-gòp
意味
1名詞B2
組み立て
全体を作り上げるために部品を組み合わせる行為（特に製造や生産において）
例文
พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài新入社員、新スタッフกำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るวิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1方法；手順；やり方2テクニック；アプローチประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1[to] accompany; go together with2[to] be used as; serve as a component3[to] perform (duties/rituals)4[to] assemble; put together5[to] consist of; be composed ofชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1部品、構成要素2交換部品、スペアパーツเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêrเฟอร์นิเจอร์fer-ni-jêr家具
新入社員は家具の部品の組み立て方を学んでいます。
2名詞B2
実行、遂行、運営
活動、事業、あるいは儀式などを執り行う、または実行する行為（例：事業の運営、儀式の遂行）
例文
การประกอบgaan bprà-gòpการประกอบgaan bprà-gòp1組み立て2実行、遂行、運営ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1ビジネス（商業活動）2ビジネス（企業・事業体）3業務・仕事関連の事柄ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1個人的な、私的な2私的な、私有の、民間の3個人的に、私的にต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っていなければならない、持っている必要があるความอดทนkwaam òt tonความอดทนkwaam òt ton1忍耐、我慢2持久力、スタミナและláeและláeそして; および（等位接続詞）วินัยwí-naiวินัยwí-nai1規律、自己規律2規律、服務規程3戒律、律（仏教）สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へ
自営業を営むには、多大な忍耐と規律が必要です。
単語の分解
+
ประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1伴う、付随する2構成要素として機能する3遂行する、執り行う4組み立てる5〜から成る、構成される何かと同時に行われる、または連動して起こる、伴うパート 2
การประกอบgaan bprà-gòpการประกอบgaan bprà-gòp組み立て