ศีล
sĭin
意味
1名詞B2
戒（仏教の戒律）
仏教において倫理的行動を導くための所定の行動規範（例：五戒）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam～に従う、～を遵守するศีลsĭinศีลsĭin1戒（仏教の戒律）2戒律の遵守3五戒（仏教）ในการnai gaanในการnai gaan〜において、〜の間に、〜するために、〜に関してดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítดำเนินชีวิตdam-nern chee-wít生活を送る、暮らすประจำวันbprà-jam wanประจำวันbprà-jam wan1毎日の、日常的な、日課2日誌、日報แม้máeแม้máe1〜でさえ2〜であっても、たとえ〜でも、〜にもかかわらずในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan職場、オフィスที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠กดดันgòt danกดดันgòt dan1プレッシャーをかける、強要する2プレッシャー、重圧
彼は、ストレスの多い職場であっても、日常生活の中で戒律を守るよう努めています。
2名詞B2
戒律の遵守
倫理的行動を維持する状態または実践。戒律を守ることによる道徳的な純粋さや美徳
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam試みる、努力するรักษาศีลràk-săa sĭinรักษาศีลràk-săa sĭin仏教の戒律を守る；持戒するเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにใจสงบjai sà-ngòpใจสงบjai sà-ngòp1穏やかな、平穏な（心）2内なる平穏และláeและláeそして; および（等位接続詞）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1他人、他の人々2別の人、他の誰かอย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1くつろいだ; 安心した; 満足した2安心する、気が楽になる
彼は、心が穏やかで、他者と心地よく過ごせるように、道徳的な清らかさを保とうとしています。
3名詞B2
五戒（仏教）
在家の仏教徒が守るべき5つの基本的な道徳規則（不殺生、不偸盗、不邪淫、不妄語、不飲酒）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1意図する、〜するつもりである2決心する、決意する3注意を払う、集中する4意図的に、わざとรักษาศีลràk-săa sĭinรักษาศีลràk-săa sĭin仏教の戒律を守る；持戒するห้าhâaห้าhâa15（数字）2ハハハ（笑い、ネットスラング）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ฆ่าkâaฆ่าkâa1殺す2切る、消す（口語）สัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ลักทรัพย์lák sápลักทรัพย์lák sáp1財産を盗む、窃盗を働く2窃盗、窃盗罪ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ประพฤติผิดbprà-préut pìtประพฤติผิดbprà-préut pìt不正行為をする、規則・倫理に違反するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）กามgaamกามgaam1性欲、情欲2性的な、官能的な（複合語においてのみ）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1嘘をつく2嘘、虚偽（名詞としては稀）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ดื่มdèumดื่มdèum1飲む2酒を飲むของมึนเมาkŏng meun maoของมึนเมาkŏng meun mao酔わせるもの、酒類
彼は、不殺生、不偸盗、不邪淫、不妄語、不飲酒という五戒を守る決意をしています。