ลูกคู่

lûuk-kûu

意味

1名詞B2

コーラス、伴唱者（合いの手）

伝統音楽や演劇において、コーラスや伴唱、合いの手を担当する人またはグループ。

例文

เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4助数詞：定時の機会・食事・服薬回数ไปดูbpai dooไปดูbpai doo～を見に行く、様子を見に行くการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1公演、ショー2表現、表示、提示ลำตัดlam dàtลำตัดlam dàtタイの伝統的な民俗歌謡（ラムタット）จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人3かき混ぜるร้องนำróng namร้องนำróng namリードボーカルを務める；メインで歌うและláeและláeそして; および（等位接続詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるลูกคู่lôok kôoลูกคู่lôok kôo1コーラス、伴唱者（合いの手）2イエスマン、追従者คอยkoiคอยkoi1（〜を）待つ2繰り返し～する；継続して～する3待機する；準備ができているร้องróngร้องróng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるรับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6もてなす、歓迎する7守る、攻撃を防ぐ8耐える、持ちこたえる9受け、性行為で受け入れる側（俗語）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するเป็นทอดๆbpen tôt tôtเป็นทอดๆbpen tôt tôt連続して；次から次へと
「ラムタット」の公演を見に行くと、リードシンガーと、掛け合いで歌うコーラスがいます。
他 3 件の例文
คุณยายkun yaaiของฉันkŏng chănเคยkoeiเป็นbpenลูกคู่lôok kôoในnaiวงดนตรีไทยwong don-dtree taiที่têeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangเมื่อmêuuaสมัยsà-măiสาวๆsăao săao
私の祖母は若い頃、有名なタイの伝統音楽バンドでコーラスの歌い手をしていました。
ในnaiการแสดงgaan-sà-dɛɛngเพลงฉ่อยpleeng-chɔ̀ɔiความสามารถkwaam-sǎa-mâatของkɔ̌ɔngลูกคู่lûuk-kûuในnaiการด้นสดgaan-dôn-sòtและlɛ́รับส่งráp-sòngมุกmúkกับgàpพ่อเพลงpɔ̂ɔ-pleengแม่เพลงmɛ̂ɛ-pleengเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâak
「プレーン・チョーイ」の公演では、コーラスが即興でメインの歌い手とジョークを交わし合う能力が非常に重要です。
เสียงประสานsǐiang-bprà-sǎanของkɔ̌ɔngลูกคู่lûuk-kûuที่tîiสอดsɔ̀ɔtรับกับráp-gàpเสียงsǐiangของkɔ̌ɔngนักร้องนำnák-rɔ́ɔng-namได้dâaiอย่างกลมกลืนyàang-glom-glʉʉnทำให้tam-hâiการแสดงgaan-sà-dɛɛngเพลงเรือpleeng-rʉʉaครั้งนี้kráng-níiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jaiยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
コーラスの歌声とリードシンガーの歌声の見事な調和が、今回の「プレーン・ルア」のパフォーマンスをさらに印象的なものにしました。
2名詞B2

イエスマン、追従者

他人の言うことすべてに同意したり支持したりする人。イエスマン、追従者。

例文

เจ้านายjâo-naaiเจ้านายjâo-naai1上司、雇用主2主人、飼い主3王族；王室の一員พูดpûutพูดpûut1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すอะไรà-raiอะไรà-rai1何2何；どのような3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）พวกนั้นpûuak-nánพวกนั้นpûuak-nánあれら、彼ら、あの人たちก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーเห็นด้วยhěn-dûuaiเห็นด้วยhěn-dûuai1（〜に）同意する; 賛成する2賛成です; 同感ですหมดmòtหมดmòt1なくなる、尽きる2使い果たす、切れる、売り切れる3完全に、すっかり4全部で、合計でเหมือนmʉ̌ʉanเหมือนmʉ̌ʉan1似ている、同じような2～のような、～のように3まるで～のように、～であるかのようにเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるลูกคู่lûuk-kûuลูกคู่lûuk-kûu1コーラス、伴唱者（合いの手）2イエスマン、追従者ประจำตัวbprà-jam-dtuuaประจำตัวbprà-jam-dtuua1個人の；専属の2特有の；持ち前の；持病のเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
上司が何を言おうと、彼らはまるでお抱えのイエスマンのように、皆が賛成します。
他 3 件の例文
ผมpǒmไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpทำงานtam-ngaanกับgàpคนkonที่tîiเป็นbpenแค่kɛ̂ɛลูกคู่lûuk-kûuเพราะprɔ́เราraoจะjàไม่ได้mâi-dâaiความคิดเห็นkwaam-kít-hěnที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
本音の意見が得られないので、ただの追従者と仕事をするのは好きではありません。
ผู้นำpûu-namที่tîiรายล้อมraai-lɔ́ɔmไปด้วยbpai-dûuaiลูกคู่lûuk-kûuที่tîiคอยkɔɔiแต่dtɛ̀ɛจะjàสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnทุกtúkความคิดเห็นkwaam-kít-hěnเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiผิดพลาดpìt-plâatได้dâaiง่ายngâai
あらゆる意見をただ支持するだけのイエスマンに囲まれたリーダーは、容易に誤った判断を下してしまうリスクがあります。
การเมืองไทยgaan-mʉʉang-taiมักจะmák-jàเห็นภาพhěn-pâapนักการเมืองnák-gaan-mʉʉangที่tîiมีmiiลูกคู่lûuk-kûuคอยkɔɔiสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnอย่างไม่ลืมหูลืมตาyàang-mâi-lʉʉm-hǔu-lʉʉm-dtaaไม่ว่าmâi-wâaนโยบายná-yoo-baaiนั้นnánจะjàส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔส่วนรวมsùuan-ruuamอย่างไรyàang-rai
タイの政治では、政策が社会にどのような影響を与えるかに関わらず、盲目的に支持する追従者を連れた政治家の姿がよく見られます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

lûuk

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ลูกlûukลูกlûuk1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4果実5類別詞：果物、ボール、その他特定の物子供、息子、娘パート 1
+
คู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3偶数の4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせるペア、カップルパート 2
ลูกคู่lûuk-kûuลูกคู่lûuk-kûuコーラス、伴唱者（合いの手）コーラス、伴唱者（合いの手）単語

関連語

1コーラス、伴唱者（合いの手）

2イエスマン、追従者