แม่เพลง
mâe playng
意味
1名詞C1
女性の民俗歌手（リードシンガー・名人）
タイの伝統的な民俗歌謡（プレーン・チョイ、イー・セーウ、ラム・タット、プレーン・ルアなど）における女性のリードシンガーまたは名人。また、優れた女性民俗歌手への敬称でもある（対義語：ポー・プレーン）。
例文
งานวัดngaan wátงานวัดngaan wát寺のお祭り；縁日ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にจะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうการแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1公演、ショー2表現、表示、提示เพลงฉ่อยplayng chòiเพลงฉ่อยplayng chòiタイの民謡スタイルจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）แม่เพลงmâe playngแม่เพลงmâe playng女性の民俗歌手（リードシンガー・名人）ชื่อดังchêu dangชื่อดังchêu dang有名な、著名なของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สุพรรณบุรีsù-pan-bù-reeสุพรรณบุรีsù-pan-bù-ree1スパンブリー（市）2スパンブリー（県）
今年の寺院のお祭りでは、スパンブリー出身の有名な女性民謡歌手によるプレーン・チョーイの公演が行われます。
単語の分解
+
แม่เพลงmâe playngแม่เพลงmâe playng女性の民俗歌手（リードシンガー・名人）