รีโป

rii-bpoo

意味

1名詞B1

リポジトリ（IT・コンピューティング）

バージョン管理やパッケージシステムにおけるコード、ファイル、データの保存場所（例：Gitリポジトリ）。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてดันdanดันdan1押す2推進する、後押しする3押し上げる；上昇させる4予期せず〜する、つい〜してしまう（口語的な助動詞用法）โค้ดkóotโค้ดkóot1コード（識別子）2コード（プログラミング）3コード、暗号、規則（記号／規則の体系）4コードを書く（プログラミング）ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語：上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間รีโปrii-bpooรีโปrii-bpoo1リポジトリ（IT・コンピューティング）2レポ取引、現先取引（金融）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทีมtiimทีมtiimチーム、グループเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháoเมื่อเช้าmʉ̂ʉa-cháo今朝；今朝これまでにเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon全員、みんなรีวิวrii-wiuรีวิวrii-wiu1レビュー、評価2レビューする、評価する
今朝、皆にレビューしてもらうために、チームのリポジトリにコードをプッシュしました。
他 3 件の例文
ก่อนgɔ̀ɔnเริ่มงานrə̂əm-ngaanโปรดbpròotโคลนkloonรีโปrii-bpooจากjàakกิตgìtแล้วlɛ́ɛoอ่านàanไฟล์faiREADMEให้hâiครบkróp
始める前に、Gitからリポジトリをクローンし、READMEファイルをよく読んでください。
โปรเจกต์bproo-jèekนี้níiแยกyɛ̂ɛkรีโปrii-bpooเป็นbpenส่วนหน้าsùuan-nâaและlɛ́ส่วนหลังsùuan-lǎngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiจัดการjàt-gaanสิทธิ์sìtและlɛ́ปล่อยbplɔ̀iเวอร์ชันwəə-chânได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
このプロジェクトでは、権限管理とバージョンリリースを容易にするために、リポジトリをフロントエンドとバックエンドに分割しています。
ถ้าtâaจะjàส่งsòngแพ็กเกจpɛ́k-gèetขึ้นkʉ̂nรีโปrii-bpooของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔnต้องdtɔ̂ngผ่านpàanการตรวจสอบgaan-dtrùuat-sɔ̀ɔpไลเซนส์lai-seenและlɛ́การgaanสแกนช่องโหว่sà-gɛɛn-chɔ̂ng-wòoก่อนgɔ̀ɔnทุกครั้งtúk-kráng
組織のリポジトリにパッケージを公開する場合は、毎回まずライセンスチェックと脆弱性スキャンに合格する必要があります。
2名詞B2

レポ取引、現先取引（金融）

有価証券を売却し、後日あらかじめ指定された価格で買い戻すことを約束する短期の資金調達契約。

例文

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるสัญญาsǎn-yaaสัญญาsǎn-yaa1約束、誓い、誓約2約束する、誓約する、誓う3契約、合意4（法的に）契約する5想（仏教）、知覚รีโปrii-bpooรีโปrii-bpoo1リポジトリ（IT・コンピューティング）2レポ取引、現先取引（金融）เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってระดมrá-domระดมrá-dom1（資金を）調達する、集める2動員する、呼び集める3浴びせる、集中砲火を浴びせるเงินngənเงินngən1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）ระยะสั้นrá-yá-sânระยะสั้นrá-yá-sân1短期の2短期3短距離・短い到達範囲จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシตราสารหนี้dtraa-sǎan-nîiตราสารหนี้dtraa-sǎan-nîi債務証券、債券คุณภาพดีkun-ná-pâap-diiคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii高品質、良質
銀行は、高品質の債券から短期資金を調達するためにレポ取引を利用しています。
他 3 件の例文
กองทุนgɔɔng-tunทำtamรีโปrii-bpooข้ามคืนkâam-kʉʉnโดยdooiขายkǎaiพันธบัตรpan-tá-bàtวันนี้wan-níiและlɛ́จะjàซื้อคืนsʉ́ʉ-kʉʉnพรุ่งนี้prûng-níiตามdtaamราคาraa-kaaที่tîiตกลงdtòk-long
そのファンドは、今日債券を売却し、明日合意された価格で買い戻すことで、オーバーナイト・レポを行っています。
เมื่อmʉ̂ʉaสภาพคล่องsà-pâap-klɔ̂ngตึงตัวdtʉng-dtuuaสถาบันการเงินsà-tǎa-ban-gaan-ngənมักmákพึ่งpʉ̂ngรีโปrii-bpooเพื่อpʉ̂ʉaลดlótต้นทุนdtôn-tunการกู้ยืมgaan-gûu-yʉʉmระยะสั้นrá-yá-sân
流動性が逼迫すると、金融機関は短期借入コストを削減するためにレポ取引に頼ることが多いです。
ในnaiดีลรีโปdiin-rii-bpooผู้ซื้อpûu-sʉ́ʉถือtʉ̌ʉหลักทรัพย์làk-sápเป็นbpenหลักประกันlàk-bprà-ganชั่วคราวchûua-kraaoขณะที่kà-nà-tîiผู้ขายpûu-kǎaiได้รับdâi-rápเงินสดngən-sòtและlɛ́มีmiiภาระpaa-ráซื้อคืนsʉ́ʉ-kʉʉnตามdtaamกำหนดgam-nòt
レポ取引では、買い手が証券を一時的な担保として保持する一方、売り手は現金を受け取り、予定通りに買い戻す義務を負います。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

rii

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

รีriiรีrii細長い；長円形の；楕円形の細長い；長円形の；楕円形のパート 1
+
โปbpooโปbpoo1露出度が高い（スラング）2ヌード、露骨な（スラング）3露出した；隠されていない露出度が高い（スラング）パート 2
รีโปrii-bpooรีโปrii-bpooリポジトリ（IT・コンピューティング）リポジトリ（IT・コンピューティング）単語