ไฟส่อง
fai-sɔ̀ɔng意味
1名詞B1
照明；照射用ランプ
何かを照らすために使う照明器具やランプ。具体的な種類は文脈によって異なる。
例文
ช่างchângช่างchâng1職人；整備士；技術者2〜職、〜技師（接頭辞）3気にしないで；放っておく4なんと（感嘆）5～しがちである；～する傾向があるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるไฟส่องfai-sɔ̀ɔngไฟส่องfai-sɔ̀ɔng照明；照射用ランプแบบพกพาbɛ̀ɛp-pók-paaแบบพกพาbɛ̀ɛp-pók-paa携帯用の、ポータブルのเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1確認する、検査する、調べる2診察する、検査するสายไฟsǎai-faiสายไฟsǎai-fai1電線、ケーブル2電源コードหลังlǎngหลังlǎng1背中2後部、後ろ（の部分）3〜の後ろに、後方に4〜の後に5類別詞：ベッド、寝台6類別詞: 建物、家屋、建造物ตู้dtûuตู้dtûu1キャビネット、戸棚2ワードローブ、洋服だんす3助数詞: 戸棚・ロッカー・ブースなど4ボックス、盤、キャビネット（機器用）5ボックス、ブース、端末6ロッカー7鉄道車両；客車・貨車
技術者は、キャビネットの後ろの配線を点検するために携帯用の点検灯を使いました。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnอุทยานùt-tá-yaanเปิดไฟbpə̀ət-faiส่องsɔ̀ɔngเพื่อpʉ̂ʉaค้นหาkón-hǎaนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiหลงทางlǒng-taang
昨夜、公園では道に迷った観光客を捜索するためにサーチライトを点灯しました。
แพทย์pɛ̂ɛtสวมsǔuamไฟส่องfai-sɔ̀ɔngติดdtìtศีรษะsǐi-sàตอนdtɔɔnตรวจdtrùuatช่องปากchɔ̂ng-bpàakของkɔ̌ɔngผู้ป่วยpûu-bpùuaiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnชัดchátขึ้นkʉ̂n
医師は、よりはっきりと見えるように、患者の口の中を診察する際にヘッドランプを装着しました。
ทีมสำรวจtiim-sǎm-rùuatถ้ำtâmเตรียมdtriiamไฟส่องfai-sɔ̀ɔngสำรองsǎm-rɔɔngหลายlǎaiชุดchútเผื่อpʉ̀ʉaแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiหมดmòtระหว่างrá-wàangการสำรวจgaan-sǎm-rùuatทางtaangแคบkɛ̂ɛpและlɛ́มืดmʉ̂ʉt
洞窟探検チームは、狭くて暗い通路で電池が切れた場合に備えて、予備の点検灯をいくつか用意しました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
fai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไฟส่องfai-sɔ̀ɔngไฟส่องfai-sɔ̀ɔng照明；照射用ランプ照明；照射用ランプ単語