เมษ
mêet意味
1名詞B1
牡羊座（星座）
占星術の星座である牡羊座。黄道十二星座の最初の星座（シンボル：雄羊）。
例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1生まれる2起こる、発生する3（場所・時間などを伴って）生まれる4もし～することがあれば；思いがけずราศีเมษraa-sǐi-mêetราศีเมษraa-sǐi-mêet牡羊座เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4患う；状態にあるคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ใจร้อนjai-rɔ́ɔnใจร้อนjai-rɔ́ɔn短気な、せっかちな、衝動的なนิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1少し、ちょっと2少量
私の友達は牡羊座生まれです。彼は少し短気です。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
4月（占星術・文学用語）
太陽が白羊宮（おひつじ座）を通過することに結びついた、4月を指す占星術的または文学的な用語
例文
คนไทยkon-taiคนไทยkon-taiタイ人、タイ国民จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるฉลองchà-lɔ̌ɔngฉลองchà-lɔ̌ɔng祝うเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanเทศกาลสงกรานต์têet-sà-gaan-sǒng-graanソンクラーン祭り（タイの正月）กันganกันgan1一緒に、共に2お互いに3防ぐ、阻止する、遮る4防護用の；耐〜；〜防止5私; 俺（カジュアルな男性語）6取っておく、確保するในเดือนnai-dʉʉanในเดือนnai-dʉʉan〜の月にเมษmêetเมษmêet1牡羊座（星座）24月（占星術・文学用語）ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpii毎年; 毎年恒例の
タイの人々は毎年4月にソンクラーン祭を祝います。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ษ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
mêet
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |