บูชา
boo chaa
意味
1名詞B1
崇拝する、崇める、敬う
神仏、神聖な物、または非常に尊敬される人物に対して、（しばしば儀式や供物を通じて）深い敬意、献身、または誉れを示すこと
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）นำnamนำnam1導く、案内する2持ってくる、連れて行く、導く3採用する、適用する、使うดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花และláeและláeそして; および（等位接続詞）ธูปtôopธูปtôop線香、香ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）บูชาboo chaaบูชาboo chaa1崇拝する、崇める、敬う2崇拝、崇敬ศาลพระภูมิsăan prá poomศาลพระภูมิsăan prá poom精霊の祠（土地の守護霊）ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháo毎朝
村人たちは毎朝、精霊の家を祀るために花と線香を持っていきます。
2名詞B2
崇拝、崇敬
神仏、神聖な物、または尊敬される人物を敬い尊ぶ行為や実践。崇敬
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanイベントを主催する／企画するบูชาboo chaaบูชาboo chaa1崇拝する、崇める、敬う2崇拝、崇敬พระธาตุprá tâatพระธาตุprá tâat1仏舎利、聖遺物（仏教）2遺物を祀る仏塔（チェディ）ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee毎年; 毎年恒例のเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสืบสานsèup săanสืบสานsèup săan受け継ぐ、継承するความศรัทธาkwaam sàt-taaความศรัทธาkwaam sàt-taa1信仰、宗教的献身2信頼、自信ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）
村人たちは、地域の信仰を継承するために、毎年仏塔の礼拝を行っています。
関連語
似た意味
สักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaaสักการะบูชาsàk-gaa-rá boo-chaa礼拝する、崇拝する、敬意を表する
礼拝する、崇拝する、敬意を表する
บุชาbù-chaaบุชาbù-chaa崇拝する、礼拝する（非標準的な綴り）
崇拝する、礼拝する（非標準的な綴り）
สักการะsàk-gaa-ráสักการะsàk-gaa-rá敬意を払う、崇敬する、礼拝する
敬意を払う、崇敬する、礼拝する
ให้ความเคารพบูชาhâi kwaam kao-róp boo-chaaให้ความเคารพบูชาhâi kwaam kao-róp boo-chaa崇拝する、敬う、尊敬する
崇拝する、敬う、尊敬する
เคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-ráเคารพสักการะkao-róp sàk-gaa-rá崇拝する、敬意を表す、礼拝する
崇拝する、敬意を表す、礼拝する
単語の分解
+
บูชาboo chaaบูชาboo chaa崇拝する、崇める、敬う