บูชา
buu-chaa意味
1動詞B1
崇拝する、崇める、敬う
神仏、神聖な物、または非常に尊敬される人物に対して、（しばしば儀式や供物を通じて）深い敬意、献身、または誉れを示すこと
例文
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）นำnamนำnam1持ってくる、連れて行く、導く2導く、案内するดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ธูปtûupธูปtûup線香、香ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5too; excessivelyบูชาbuu-chaaบูชาbuu-chaa1崇拝する、崇める、敬う2崇拝、崇敬ศาลพระภูมิsǎan-prá-puumศาลพระภูมิsǎan-prá-puum精霊の祠（土地の守護霊）ทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháao毎朝
村人たちは毎朝、精霊の家を祀るために花と線香を持っていきます。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiงานประเพณีngaan-bprà-pee-niiคนkonในnaiหมู่บ้านmùu-bâanตั้งdtângโต๊ะบูชาdtó-buu-chaaพระpráด้วยdûuaiผลไม้pǒn-lá-máaiและlɛ́น้ำชาnáam-chaa
伝統的な祭りでは、村人たちは果物とお茶を供えて仏様を崇めるための祭壇を設置します。
ศิษย์เก่าsìt-gàoหลายรุ่นlǎai-rûnยังyangบูชาครูbuu-chaa-kruuใหญ่yàiผู้ล่วงลับpûu-lûuang-lápด้วยdûuaiการทำบุญอุทิศgaan-tam-bun-ù-títทุกปีtúk-bpii
多くの世代の卒業生たちが、毎年追善供養を行うことで、亡くなった校長先生を今でも敬っています。
2名詞B2
崇拝、崇敬
神仏、神聖な物、または尊敬される人物を敬い尊ぶ行為や実践。崇敬
例文
ชาวchaaoชาวchaao（～の）人々、住民、現地人บ้านจัดงานbâan-jàt-ngaanบ้านจัดงานbâan-jàt-ngaan行事会場となる家บูชาพระbuu-chaa-práบูชาพระbuu-chaa-prá仏像やお守りにお参りするธาตุtâatธาตุtâat1元素（化学）2要素；基本的な構成要素3身体の構成要素（伝統医学・仏教）4体質；気質5root (grammar)ทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpii毎年; 毎年恒例のเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสืบสานsʉ̀ʉp-sǎanสืบสานsʉ̀ʉp-sǎan受け継ぐ、継承するความศรัทธาkwaam-sàt-taaความศรัทธาkwaam-sàt-taa1信仰、宗教的献身2信頼、自信ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会
村人たちは、地域の信仰を継承するために、毎年仏塔の礼拝を行っています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmiiห้องhɔ̂ngแสดงsà-dɛɛngภาพถ่ายpâap-tàaiการบูชาgaan-buu-chaaครูkruuของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinรุ่นก่อนrûn-gɔ̀ɔn
その博物館には、芸術家たちが師匠を崇敬する様子を捉えた写真のギャラリーがあります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
buu
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
บูชาbuu-chaaบูชาbuu-chaa崇拝する、崇める、敬う崇拝する、崇める、敬う単語