ฟิล์มวินเทจ(fim win-tèet)
意味
1名詞A2
ヴィンテージフィルム用フィルター
ヴィンテージフィルム効果を作成するために使用されるデジタルフィルターやプリセット。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
この写真編集アプリには、ヴィンテージフィルムフィルターがたくさんあります。
ลองใช้long cháiพรีเซ็ตฟิล์มวินเทจpree-sét fim win-tàytอันนี้an néeดูสิdoo sìรูปrôopจะjàออกมาòk maaสวยsŭuaiเลยloie
このヴィンテージフィルムのプリセットを使ってみて。写真はきれいに仕上がるよ。
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakแต่งรูปdtàeng rûupเยอะyéhแค่kâeใส่ฟิลเตอร์sài fin-dtêrฟิล์มวินเทจfim win-tèetอันเดียวan dieowก็gâwทำให้tam hâiรูปrôopดูdooน่าสนใจnâa sŏn jaiขึ้นkêunได้dâi
あまり編集したくないなら、ヴィンテージフィルムのフィルターを一つ使うだけで、写真がもっと魅力的になります。
2名詞B1
ヴィンテージフィルム調
粒子感、色あせ、周辺減光、ノスタルジックな色調を特徴とし、写真や動画に適用される古いフィルムを模した表現スタイル。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
คาเฟ่kaa-fêhแห่งนี้hàeng néeตกแต่งdtòk dtàengร้านráanและláeคุมโทนkum tohnสีsĕeให้hâiมีmeeบรรยากาศban-yaa-gàatแบบbàepฟิล์มวินเทจfim win-tèet
このカフェは、ヴィンテージフィルムのような雰囲気にするために、内装を整え、配色を調整しています。
ผู้กำกับpôo gam-gàpเลือกถ่ายlêuuak tàaiทอดtôtเรื่องราวrêuuang raaoในnaiยุคyúk90ด้วยdûuayภาพpâapสไตล์sà-dtaaiฟิล์มวินเทจfim win-tèetเพื่อให้pêuua hâiผู้ชมpôo chomรู้สึกrúu-sèukเหมือนmĕuuanย้อนยุคyón yúk
監督は、観客にタイムスリップしたような気分にさせるため、90年代を舞台にした物語をヴィンテージフィルムの美学で描くことを選びました。
3名詞B2
ヴィンテージフィルム
粒子感や発色などの古典的な特徴が評価される、過去の時代に実際に使用されていた写真用フィルム。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1今やっと、まさに今2たった今、最近ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するกล้องglâwngกล้องglâwng1カメラ2光学機器（望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2古い、新しくない3時代遅れの、旧式のมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）อยากyàakอยากyàak1強く望む、無性に〜したい2〜したい、〜が欲しいลองใช้long cháiลองใช้long chái試しに使う、試用するฟิล์มวินเทจfim win-tèetฟิล์มวินเทจfim win-tèet1ヴィンテージフィルム2ヴィンテージフィルム用フィルター3ヴィンテージフィルム調จริงๆjing jingจริงๆjing jing1［感嘆］本当に？！、マジで？！2本当に、実際に、実にสักsàkสักsàk1少しも（〜ない）、全く（〜ない）2チーク、チーク材3約、およそ4刺青を入れるม้วนmúuanม้วนmúuan1巻く、丸める2巻物、ロール3類別詞：〜巻、〜ロール
古いカメラを買ったばかりなので、本物のヴィンテージフィルムを1本使ってみたいです。
他 3 件の例文折りたたむ
เสน่ห์sà-nàeของkŏngการใช้gaan cháiฟิล์มวินเทจfim win-tèetที่têeหมดอายุmòt aa-yùแล้วláeoคือkeuสีสันsĕe-sănและláeเกรนgraynของkŏngภาพpâapที่têeคาดเดาkâat daoไม่ได้mâi dâai
期限切れのヴィンテージフィルムを使う魅力は、写真の色や粒状感が予測できないことです。
ช่างภาพมืออาชีพchâang pâap meuu aa-chêepบางคนbaang konยอมyomจ่ายjàaiแพงpaengเพื่อpêuuaซื้อséuฟิล์มวินเทจfim win-tèetบางbaangรุ่นrûnที่têeเลิกlêrkผลิตpà-lìtไปแล้วbpai láewเพราะpráwให้hâiโทนสีtohn sĕeที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lák
プロの写真家の中には、独特な色合いを理由に、生産終了した特定のヴィンテージフィルムに高値を払うことを厭わない人もいます。
関連語
単語の分解
+
ฟิล์มวินเทจfim win-tèetฟิล์มวินเทจfim win-tèetヴィンテージフィルム用フィルター