ฟิล์มวินเทจ(fim win-tèet)
意味
1名詞A2
ヴィンテージフィルム用フィルター
ヴィンテージフィルム効果を作成するために使用されるデジタルフィルターやプリセット。
2名詞B1
ヴィンテージフィルム調
粒子感、色あせ、周辺減光、ノスタルジックな色調を特徴とし、写真や動画に適用される古いフィルムを模した表現スタイル。
3名詞B2
ヴィンテージフィルム
粒子感や発色などの古典的な特徴が評価される、過去の時代に実際に使用されていた写真用フィルム。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり（始まったばかり）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するกล้องglâwngกล้องglâwng1カメラ2光学機器（望遠鏡、顕微鏡、双眼鏡など）3カメラボディ、レンズユニットเก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいลองใช้long cháiลองใช้long chái1試しに使う、試用する2無料体験、試用期間ฟิล์มวินเทจfim win-tèetฟิล์มวินเทจfim win-tèet1ヴィンテージフィルム2ヴィンテージフィルム調3ヴィンテージフィルム用フィルターจริงๆjing jingจริงๆjing jing1本当に、実際に、実に2［感嘆］本当に？！、マジで？！สักsàkสักsàk1チーク、チーク材2刺青を入れる3約、およそ4少しも（〜ない）、全く（〜ない）5木の類別詞ม้วนmúuanม้วนmúuan1巻く、丸める2巻物、ロール3類別詞：〜巻、〜ロール
古いカメラを買ったばかりなので、本物のヴィンテージフィルムを1本使ってみたいです。
関連語
単語の分解
+
ฟิล์มวินเทจfim win-tèetฟิล์มวินเทจfim win-tèetヴィンテージフィルム用フィルター