ความไม่สมบูรณ์
kwaam mâi sŏm-boon
意味
1名詞B2
不完全さ、不備
欠陥がある、不完全である、または完璧ではない状態。欠点。
例文
ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1この品物、この部分2この〜（品物・部分など）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boon不完全さ、不備เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかにแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâai正常に機能する、使えるดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4〜したほうがいい（助言）
この品物には小さな欠陥がありますが、まだ問題なく使えます。
関連語
単語の分解
+
ความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boonความไม่สมบูรณ์kwaam mâi sŏm-boon不完全さ、不備