ฟอก(fôk)
意味
1動詞B1
漂白する、白くする
化学物質、日光、洗浄などにより、物を明るくしたり白くしたりする（例：布、歯など）
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のเอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）ผ้าขาวpâa kăaoผ้าขาวpâa kăao1白い布、白生地2儀式用の白布（仏教儀式、葬儀）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1天日干しにする、日光に当てる2日に当たる、日光を浴びるเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってฟอกfôkฟอกfôk1漂白する、白くする2清浄にする、浄化する、ろ過する、洗浄する3資金洗浄する、マネーロンダリングを行うให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるสว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1明るくなる、照らされる2明確な、明らかな（比喩的）3明るいขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く7生える、現れる
お母さんは白い布を明るくするために日に干しました。
2動詞B1
清浄にする、浄化する、ろ過する、洗浄する
物（例：空気、血液など）から汚れや不純物を取り除く、または物をきれいにする；布の清掃や洗濯にも使われる
例文
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baan病院ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なฟอกfôkฟอกfôk1漂白する、白くする2清浄にする、浄化する、ろ過する、洗浄する3資金洗浄する、マネーロンダリングを行うเลือดlêuuatเลือดlêuuat1血液2血統、血筋3気力、活力ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai患者、病人สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1類別詞：週2週ละláละlá1やめる、捨てる、手放す2省略する、省く3語気を和らげる文末助詞4〜につき、〜ごとに（口語）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番
病院は週に2回、その患者の血液をろ過しなければなりません。
3動詞B2
資金洗浄する、マネーロンダリングを行う
不正に得た資金を合法的な手段やルートに通すことで、その出所を隠蔽する
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のฟอกเงินfôk ngernฟอกเงินfôk ngern1資金洗浄する2資金洗浄、マネーロンダリングผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3～を経由して、～を通じて、過去の4経験する、乗り越えるร้านทองráan tongร้านทองráan tong貴金属店、金を売る店ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身の
彼は自分の貴金属店を通じてマネーロンダリングを行ったとして逮捕されました。