ฟอกเงิน(fôk ngern)
意味
1動詞C1
資金洗浄する
複雑な取引を通じて不法な出所の資金を合法的なものに見せかけ、その出所を隠すこと
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1疑う、確信が持てない2怪しむ、疑う3疑念、疑い4〜かな、もしかすると（口語）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するกลุ่มglùmกลุ่มglùm1グループ化する、集める2グループ（分類上のラベル）3グループ、集団นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1ビジネス（商業活動）2ビジネス（企業・事業体）3業務・仕事関連の事柄บังหน้าbang nâaบังหน้าbang nâa1表向きの理由にする; 隠れみにする2顔を隠す; 顔を覆う3隠れみの; カモフラージュ; 口実เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってฟอกเงินfôk ngernฟอกเงินfôk ngern1資金洗浄する2資金洗浄、マネーロンダリングจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件ค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìt違法薬物の密売、麻薬取引
警察は、このグループが麻薬密売の資金を洗浄するために、フロント企業を利用していると疑っています。
2名詞C1
資金洗浄、マネーロンダリング
不法に得た資金を合法的な出所から得たように見せかける犯罪行為
例文
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăa容疑者（刑事事件）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ฟอกเงินfôk ngernฟอกเงินfôk ngern1資金洗浄する2資金洗浄、マネーロンダリングให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแก๊งค้ายาgáeng káa yaaแก๊งค้ายาgáeng káa yaa麻薬密売組織、麻薬カルテル
警察は、麻薬組織のために資金洗浄を行っていた容疑者を逮捕しました。
単語の分解
+
ฟอกเงินfôk ngernฟอกเงินfôk ngern資金洗浄する