การบริจาค(gaan bo-rí-jàak)
意味
1名詞B1
寄付行為、提供行為
他者を助けたり特定の目的を支援するために、金銭、物品、血液、臓器、またはサービスを提供する行為や習慣
例文
การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1寄付総額2寄付行為、提供行為3寄付金、寄付物、提供物เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血液2血統、血筋3気力、活力ทุกสามเดือนtúk săam deuuanทุกสามเดือนtúk săam deuuan3ヶ月ごと、四半期ごとเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งที่ดีsìng têe deeสิ่งที่ดีsìng têe dee良いこと、良いものและláeและláeそして; および（等位接続詞）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な；できる2能力3有能な；才能のあるช่วยชีวิตchûuai chee-wítช่วยชีวิตchûuai chee-wít1命を救う、救出する2蘇生させる、救命処置を行うคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
3ヶ月ごとの献血は良いことであり、命を救うことができます。
2名詞B1
寄付金、寄付物、提供物
他者を助けたり特定の目的を支援するために提供された金銭、物品、血液、臓器、その他の品々
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調7セックスする（俗語）การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1寄付総額2寄付行為、提供行為3寄付金、寄付物、提供物ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâi（人に物を）渡しに行くเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1子供たち2子供っぽい、未熟な3簡単な、たわいもない（口語）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）บนดอยbon doiบนดอยbon doi山の上（北タイ方言）พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日に
明日、これらの寄付品をすべて山の学校の子供たちに届けます。
3名詞B1
寄付総額
集められた寄付の総額または総数（例：ยอดการบริจาค）
例文
ยอดyôtยอดyôt1頂上、頂点、てっぺん2（植物や新芽の）先端、若芽3金額、合計、残高、売上高4素晴らしい、優秀な5リーダー、長（古風）การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1寄付総額2寄付行為、提供行為3寄付金、寄付物、提供物วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では、最近（カジュアル）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のหมื่นmèuunหมื่นmèuun11万 (10,000)2無数; 非常にたくさん (誇張表現)3ムーン (歴史的な称号)บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3打撃、一撃（文学的・古風）4足（文語）
本日の寄付総額は2万バーツです。
関連語
単語の分解
+
การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak寄付行為、提供行為