พีก

pîik

意味

1名詞B2

ピーク、最高点

（需要、視聴率、パフォーマンスなどの）最高レベル、最高値、最大強度。英語からの借用語。

例文

เรตติ้งrèet-dtîngเรตติ้งrèet-dtîng1視聴率、聴取率2評価、レーティングละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1ドラマ；劇；演劇2演劇（分野）；舞台芸術เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พีกpîikพีกpîik1ピーク、最高点2ピークに達するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ตอนจบdtɔɔn-jòpตอนจบdtɔɔn-jòp1結末、結論、フィナーレ2最終エピソード、最終回
このドラマの視聴率は最終回でピークに達しました。
他 7 件の例文
ยอดสั่งซื้อyɔ̂ɔt-sàng-sʉ́ʉถึงtʉ̌ngพีกpîikช่วงchûuangเทศกาลtêet-sà-gaanจนjonของหมดkɔ̌ɔng-mòtคลังklang
祭りの期間中に注文数がピークに達し、在庫切れとなりました。
ความต้องการkwaam-dtɔ̂ng-gaanท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoอยู่ในyùu-naiช่วงพีกchûuang-pîikหลังlǎngเปิดbpə̀ətประเทศbprà-têetทำให้tam-hâiราคาraa-kaaที่พักtîi-pákดีดdìitขึ้นkʉ̂n
国の再開後、旅行需要はピークに達し、宿泊料金を押し上げました。
ฟอร์มfɔɔmของkɔ̌ɔngนักกีฬาnák-gii-laaคนนี้kon-níiพีกpîikต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉangหลายรายlǎai-raaiการgaanจนjonสถิติโลกsà-tì-dtì-lôokสั่นคลอนsàn-klɔɔn
この選手のパフォーマンスは複数の大会でピークに達しており、世界記録を塗り替えんばかりの勢いです。
ช่วงพีกchûuang-pîikของkɔ̌ɔngการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoโรงแรมroong-rɛɛmแถบนี้tɛ̀ɛp-níiเต็มdtemเกือบgʉ̀ʉapหมดmòt
観光のピーク時には、この辺りのホテルはほぼ満室になります。
รถไฟฟ้าrót-fai-fáaแน่นnɛ̂nมากmâakในช่วงnai-chûuangพีกpîikตอนเช้าdtɔɔn-cháoและlɛ́เย็นyen
スカイトレインは、朝夕のピーク時には非常に混雑します。
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛเพิ่มpə̂əmพนักงานpá-nák-ngaanในช่วงnai-chûuangพีกpîikของkɔ̌ɔngวันwanเพราะprɔ́ลูกค้าlûuk-káaเข้ามาkâo-maaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
客が絶え間なくやってくるため、そのカフェは一日のピークの時間帯に従業員を増やします。
ฝ่ายไอทีfàai-ai-tiiวางแผนwaang-pɛ̌ɛnขยายเซิร์ฟเวอร์kà-yǎai-sə́əp-wə̂əรองรับrɔɔng-rápทราฟฟิกtráap-fíkในช่วงnai-chûuangพีกpîikของkɔ̌ɔngแคมเปญkɛɛm-bpeenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganเว็บwépล่มlôm
ITチームは、サイトのダウンを防ぐため、キャンペーンのピーク期間中のトラフィックに対応できるようサーバーを拡張する計画を立てています。
2動詞B2

ピークに達する

最高点あるいは最高水準に達すること。ピークに達すること。

例文

ยอดวิวyôt wiuยอดวิวyôt wiu視聴回数; 閲覧数คลิปklípคลิปklíp1クリップ（短い動画）2クリップ（留め具）3類別詞：ビデオクリップ4クリップで留める、挟む5装弾クリップนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）พีกpêekพีกpêek1ピーク、最高点2ピークに達するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1週2類別詞：週ที่สามtêe săamที่สามtêe săam1第三の；3番目の23番目（のもの）、3位ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà～する前に（節を導く）ค่อยkôiค่อยkôi1徐々に、少しずつ2優しく、そっと3あまり〜ない、ほとんど〜ない（否定を伴う）4それから、後で、〜した後にๆ-ลดลงlót longลดลงlót long1減少する、低下する、下がる2おさまる、和らぐ、弱まる
この動画の再生回数は3週目にピークに達し、その後徐々に減少しました。
他 3 件の例文
อุณหภูมิun-hà-puumวันนี้wan-níiพีกpîikตอนบ่ายdtɔɔn-bàaiสองsɔ̌ɔngแล้วlɛ́ɛoเริ่มrə̂əmเย็นลงyen-longเมื่อmʉ̂ʉaมีmiiฝนfǒn
今日の気温は午後2時にピークに達し、雨が降ると涼しくなり始めました。
ความนิยมkwaam-ní-yomของkɔ̌ɔngละครlá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพีกpîikหลังlǎngตอนจบdtɔɔn-jòpเพราะprɔ́กระแสgrà-sɛ̌ɛปากต่อปากbpàak-dtɔ̀ɔ-bpàakทำให้tam-hâiคนkonย้อนกลับไปyɔ́ɔn-glàp-bpaiดูduu
口コミによって人々が遡って視聴したため、そのドラマの人気は最終回の後にピークを迎えました。
ปริมาณbpà-rí-maanผู้ใช้งานpûu-chái-ngaanแอปพีกɛ̀ɛp-pîikช่วงchûuangเปิดตัวฟีเจอร์bpə̀ət-dtuua-fii-jə̂əใหม่màiก่อนgɔ̀ɔnทรงตัวsong-dtuuaเมื่อmʉ̂ʉaคู่แข่งkûu-kɛ̀ngออกɔ̀ɔkอัปเดตàp-dèetตามมาdtaam-maa
アプリのユーザー数は新機能のリリース時にピークに達し、その後競合他社がアップデートをリリースすると横ばいになりました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

pîik

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語