แอปพีก

ɛ̀ɛp-pîik

意味

1固有名詞B2

Peakアプリ（Wongnai/LINE MAN提供）

レストランの順番待ちや予約に使用される、Wongnai（LINE MAN Wongnai）が提供するアプリまたはサービス「Peak」を指す固有名詞。

例文

ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiこの店ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでจองคิวjɔɔng-kiuจองคิวjɔɔng-kiu順番の予約をする；予約を取るผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して；経由で；通してแอปพีกɛ̀ɛp-pîikแอปพีกɛ̀ɛp-pîikPeakアプリ（Wongnai/LINE MAN提供）สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1便利な2都合が良い、時間が空いているมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1〜しなくていい、〜する必要はない2〜しなくていい、〜しないで3[感] 〜しなくていい、必要ないรอrɔɔรอrɔɔ1待つ2〜を待つ、待ち受けるนานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）หน้าร้านnâa-ráanหน้าร้านnâa-ráan1店先、店構え2実店舗
このレストランはPeakアプリで順番待ちの予約ができるので、非常に便利で、店頭で長く待つ必要がありません。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnใช้cháiแอปพีกɛ̀ɛp-pîikเช็กchékคิวkiuแล้วlɛ́ɛoไปถึงbpai-tʉ̌ngตรงเวลาdtrong-wee-laaพนักงานpá-nák-ngaanก็gɔ̂เรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉทันทีtan-tii
昨日、Peakアプリを使って順番を確認し、時間通りに到着したところ、スタッフがすぐに私の名前を呼びました。
ถ้าtâaต้องการdtɔ̂ng-gaanโต๊ะdtóริมrimหน้าต่างnâa-dtàangให้hâiระบุrá-bùในnaiหมายเหตุmǎai-hèetตอนdtɔɔnจองjɔɔngผ่านpàanแอปพีกɛ̀ɛp-pîikแล้วlɛ́ɛoร้านráanมักจะmák-jàพยายามpá-yaa-yaamจัดให้jàt-hâi
窓際の席を希望する場合は、Peakアプリで予約する際に備考欄にその旨を記載すれば、通常、レストラン側は調整に努めてくれます。
หลายlǎaiร้านráanในเครือnai-krʉʉaLINEmanWongnaiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpแอปพีกɛ̀ɛp-pîikทำให้tam-hâiจัดjàtคิวkiuและlɛ́ยืนยันyʉʉn-yanเวลาwee-laaจองjɔɔngได้dâaiแบบเรียลไทม์bɛ̀ɛp-riian-tai
LINE MAN Wongnaiネットワークの多くのレストランはPeakアプリと連携しており、リアルタイムの順番待ち管理や予約確定が可能です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

ɛ̀ɛp

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

แอปɛ́pแอปɛ́pアプリ、アプリケーションアプリ、アプリケーションパート 1
+
พีกpîikพีกpîik1ピーク、最高点2ピークに達するピーク、最高点パート 2
แอปพีกɛ̀ɛp-pîikแอปพีกɛ̀ɛp-pîikPeakアプリ（Wongnai/LINE MAN提供）Peakアプリ（Wongnai/LINE MAN提供）単語