พั่บๆๆ
pâp pâp pâp意味
1感嘆詞B2
[間]パタパタ;バサバサ
鳥の羽ばたきや風にはためく旗ような、連続してパタパタ鳴る音の擬音語
例文
นกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râapハトกระพือปีกgrà-peu bpèekกระพือปีกgrà-peu bpèek羽ばたく、羽をばたつかせるพั่บๆๆpâp pâp pâpพั่บๆๆpâp pâp pâp1[間]パタパタ;バサバサ2[間]性交の音แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに;完了・変化の標識4そして、それから(節を繋ぐ)บินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2(飛行機で)飛ぶ、空路で移動するหนีไปnĕe bpaiหนีไปnĕe bpai逃げる、逃走する
ハトが羽をパタパタと羽ばたかせて飛び去りました。
他 3 件の例文折りたたむ
ポールの上の国旗が風に煽られ、パタパタと大きな音を立てていました。
พายุpaa-yúพัดpátแรงมากraeng mâakจนjonเต็นท์dténที่têeเราraoกางgaangไว้wáiสะบัดsà-bàtตามdtaamแรงลมraeng lomเสียงดังsĭiang dangพั่บๆๆpâp pâp pâpตลอดคืนdtà-lòt keun
嵐が非常に強く、張っていたテントが一晩中パタパタと激しく音を立てて揺れていました。
2感嘆詞C1
[間]性交の音
性交の音を表す擬音語(俗語)
例文
ข้างห้องkâang hôngข้างห้องkâang hông隣の部屋ทำtamทำtam1行う、作る2振る舞う、行動する3料理する、調理する4引き起こす、〜させるอะไรกันà-rai ganอะไรกันà-rai ganなんだって?、何事だ?、一体どうしたの?น่ะnâน่ะnâ1強調・説明を表す文末助詞2話題提示の助詞(強調)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調พั่บๆๆpâp pâp pâpพั่บๆๆpâp pâp pâp1[間]パタパタ;バサバサ2[間]性交の音ดังdangดังdang1音が大きい2鳴る、響く3有名な4〜のように、〜の通りにมาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1到着する、着く2(時間や段階に)至る、到達するนี่nêeนี่nêe1この(口語)2これ(代名詞)3ここ;こちらへ4ほら;ねえ(注意を引く表現)5~じゃないか;~だもの(口語)เลยloieเลยloie1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
隣の部屋で何をしているんだろう?パンパンという音がここまで聞こえてきます。
他 3 件の例文折りたたむ
ในnaiหนังตลกnăng dtà-lòkเรื่องrêuuangนั้นnánพระเอกprá àykแกล้งทำglâeng tamเสียงsĭiangพั่บๆๆpâp pâp pâpเพื่อpêuuaหลอกlòkเพื่อนpêuuanว่าwâaกำลังgam-langมีอะไรmee à-raiกับgàpแฟนfaen
あのコメディ映画で、主人公は彼女とエッチしていると思わせるために、パンパンという音を立てて友達をからかいました。
พวกpûuakเพจpàytเล่าเรื่องlâo rêuuang18มักจะmák jàแต่งเรื่องdtàeng rêuuangโดยdoiแทรกsâaekคำว่าkam wâaพั่บๆๆpâp pâp pâpเพื่อให้pêuua hâiคนอ่านkon àanจินตนาการjin-dtà-naa-gaanตามdtaamได้dâiอย่างyàangมีmeeอรรถรสàt-tà-rót
18禁の読み物ページでは、読者がシーンを鮮明に想像できるように、よく「パンパン」という言葉を織り交ぜて物語を書きます。