นกพิราบ(nók pí-râap)
意味
1名詞A2
鳩（ハト）
ハト科の鳥。都市部に生息するハトやシラコバトなどを含み、伝書の役割や平和の象徴としてよく知られる。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるนกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap1鳩（ハト）2カワラバト; ドバトบินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動するอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているหน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞（名詞の前）4前方に、前部に5季節（名称の一部）6ページ7顔วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定する
お寺の前でハトが飛んでいるのを見ました。
2名詞B1
カワラバト; ドバト
特に都市部でよく見られるカワラバト（ドバト）のこと。
例文
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市内で、都心で2都市部の、市内のนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるนกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap1鳩（ハト）2カワラバト; ドバトเกาะตามgò dtaamเกาะตามgò dtaam1尾行する、付きまとう2ぴったり寄り添う、付いて回るระเบียงrá-biiangระเบียงrá-biiang1バルコニー、ベランダ、ポーチ2開放的な廊下、回廊เต็มไปหมดdtem bpai mòtเต็มไปหมดdtem bpai mòt1満杯の；ぎっしり詰まった2至る所に、一面に
この街の朝は、ベランダのいたるところにカワラバトが止まっています。
関連語
単語の分解
+
นกพิราบnók pí-râapนกพิราบnók pí-râap鳩（ハト）