เต็นท์

dtén

意味

1名詞A2

テント

キャンプやイベントなどで使われる、ポールとロープで支えられた布製の携帯用シェルター

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）กางเต็นท์gaang-dténกางเต็นท์gaang-dténテントを張る、設営するริมrimริมrim1端、縁、境界2最も外側の；端にあるลำธารlam-taanลำธารlam-taan小川、渓流แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るดูดาวduu-daaoดูดาวduu-daao星を眺める、星空観察
私たちは小川のほとりにテントを張り、星を眺めた。
他 3 件の例文
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiแคมป์kɛ́mและlɛ́นอนnɔɔnในnaiเต็นท์dténทั้งคืนtáng-kʉʉn
昨日、私たちはキャンプに行き、一晩中テントで寝ました。
พรุ่งนี้prûng-néeฉันchănจะjàเช่าchâoเต็นท์dténเล็กๆlék lékสำหรับsăm-ràpสองsŏngคนkon
明日、2人用の小さなテントを借りる予定です。
เขาkǎoใช้cháiเสาsǎoและlɛ́เชือกchʉ̂ʉakตรึงdtrʉngเต็นท์dténให้hâiแน่นnɛ̂nเพื่อpʉ̂ʉaกันganลมแรงlom-rɛɛng
彼は強風に備えて、ポールとロープを使ってテントをしっかりと固定しました。
2名詞B1

マーキー; キャノピー（イベント用テント）

イベントや一時的な屋根として使用される、テントのような大きな構造物

例文

งานแต่งngaan-dtɛ̀ngงานแต่งngaan-dtɛ̀ng結婚式、結婚の行事จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3強烈な；非常に強い；極端なในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）เต็นท์dténเต็นท์dtén1テント2マーキー; キャノピー（イベント用テント）ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩กลางglaangกลางglaang1真ん中、中心2真ん中の、中央の3真ん中に、中央に4～のただ中で、～の真ん中に、中～สนามsà-nǎamสนามsà-nǎam1競技場; コート; ピッチ; 運動場2庭; 広場3領域; 分野4場（物理学）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเก้าอี้gâo-îiเก้าอี้gâo-îi1椅子2ポスト；地位（口語）หลายlǎaiหลายlǎai1多くの、いくつかの2とても；非常に；たくさん（イサーン方言）แถวtɛ̌ɛoแถวtɛ̌ɛo1列、並び2辺り、付近、近所3［類別詞］～列4およそ、約（口語）
結婚式は広場の大きなテントで行われ、椅子が何列も並んでいます。
他 3 件の例文
เทศกาลtêht-sà-gaanหนังสือnǎng-sĕuมีmeeเต็นท์dténจัดjàtแสดงผลงานsà-daeng pŏn ngaanของkŏngสำนักพิมพ์săm-nák pimต่างdtàangๆ-
ブックフェスティバルには、さまざまな出版社の作品を展示するテントがあります。
ฝนfǒnเริ่มrə̂əmตกdtòkผู้จัดpûu-jàtจึงjʉngย้ายyáaiเวทีwee-tiiเข้าkâoด้านในdâan-naiเต็นท์dténเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ชมpûu-chomไม่mâiเปียกbpìiak
雨が降り始めたので、主催者は観客が濡れないようにステージをテントの中に移動させました。
งานngaanประชุมชุมชนbprà-chum-chum-chonจัดjàtในnaiเต็นท์dténแบบbɛ̀ɛpโปร่งแสงbpròong-sɛ̌ɛngที่ตั้งtîi-dtângชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อรองรับpʉ̂ʉa-rɔɔng-rápผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamจำนวนมากjam-nuuan-mâakและlɛ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatได้ดีdâai-dii
地域住民の会議は、多くの出席者を収容し、通気性を良くするために、一時的な半透明のテントで開催されます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果話し言葉の声調

高声

dtén

高く始まり、さらに上がります。

つづりのルール: 中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

話し言葉の声調 ふだんのタイ語では高声で発音します。つづりのルールでは平声ですが、この語は実際の発音に従います。

ここの ท์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

表はつづりのルールです。ふだんのタイ語では、この音節は高声で発音します。

声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語

1テント

2マーキー; キャノピー（イベント用テント）