ตลอดคืน(dtà-lòt keun)

意味

1副詞A2

一晩中

一晩中;夜通し。

例文

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るตลอดคืนdtà-lòt keunตลอดคืนdtà-lòt keun一晩中
一晩中雨が降っていた。

関連語

似た意味

ทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1一晩中、夜通し2一晩中、夜通し
  • 一晩中、夜通し
  • 一晩中、夜通し
โต้รุ่งdtô rûngโต้รุ่งdtô rûng1徹夜する2終夜の、夜通しの3一晩中、夜通し
  • 徹夜する
  • 終夜の、夜通しの
  • 一晩中、夜通し
ยันเช้าyan-cháoยันเช้าyan-cháo朝まで、一晩中

朝まで、一晩中

ยันสว่างyan sà-wàangยันสว่างyan sà-wàang夜明けまで

夜明けまで

単語の分解

ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1ずっと、絶えず、常に2〜全体にわたって、〜に沿って(範囲・期間)3いつも、常にパート 1
+
คืนkeunคืนkeun1夜、夜間2(物を)返す、戻す3返金する、払い戻す4〜(泊)につきパート 2
ตลอดคืนdtà-lòt keunตลอดคืนdtà-lòt keun一晩中
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約