ดังก้อง
dang gâwng
意味
1名詞B1
鳴り響く、大きくこだまする
大きく鳴り響き、こだまや轟音のように遠くまで響き渡ること。
例文
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohn叫ぶ、大声で呼ぶดังก้องdang gâwngดังก้องdang gâwng1鳴り響く、大きくこだまする2鳴り響く、反響するไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ถ้ำtâmถ้ำtâm1洞窟、ほら穴2石窟、小洞窟
彼の叫び声が洞窟の中に響き渡った。
2名詞B1
鳴り響く、反響する
音が大きく、豊かで、反響している状態。
例文
พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gon司会者、MC、プレゼンターมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเสียงsĭiangเสียงsĭiang1音、騒音2声3票、投票4音色、声質5声調ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ดังก้องdang gâwngดังก้องdang gâwng1鳴り響く、大きくこだまする2鳴り響く、反響するมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
司会者は非常によく響く声をしている。
関連語
単語の分解
+
ดังก้องdang gâwngดังก้องdang gâwng鳴り響く、大きくこだまする