ระบายความร้อน(rá-baai kwaam rón)
意味
1動詞B1
放熱する、熱を逃がす、冷却する
フィン、通気口、冷却材、ヒートシンクなどを通じて物体やシステムから熱を逃がし、温度を下げること。
例文
พัดลมpát lomพัดลมpát lom1扇風機2うちわ、扇子ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うระบายความร้อนrá-baai kwaam rónระบายความร้อนrá-baai kwaam rón1放熱する、熱を逃がす、冷却する2放熱、冷却3冷却用の、放熱用のจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）
ファンはコンピューターの熱を逃がすのに役立ちます。
2名詞B2
放熱、冷却
物の温度を下げるために、熱を取り除いたり分散させたりする行為または過程
例文
การระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rónการระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rón放熱、排熱、冷却ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonエンジンเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）สิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1重要なこと、主要な要因2要点、最も重要なことมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
エンジンの放熱は非常に重要です。
3形容詞B2
冷却用の、放熱用の
熱を取り除くために用いられる、熱を逃がす機能をもつ（複合語において修飾語として使われることが多い）
例文
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1コンピューター2コンピューターに関する（修飾語）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพัดลมpát lomพัดลมpát lom1扇風機2うちわ、扇子ระบายความร้อนrá-baai kwaam rónระบายความร้อนrá-baai kwaam rón1放熱する、熱を逃がす、冷却する2放熱、冷却3冷却用の、放熱用のสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1機械、エンジン、装置2電化製品、電気器具3機器、装備4航空機（口語）、エンジン（航空機用）5類別詞：機械・装置類6装身具/礼装（古典的）7一式/セット（接頭辞）ไม่ร้อนmâi rónไม่ร้อนmâi rón1暑くない／熱くない／冷めている2緊急ではない／差し迫っていない件เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai～すぎる、過度に
私のコンピューターには、オーバーヒートを防ぐために2つの冷却ファンが付いています。
関連語
単語の分解
ระบายrá-baaiระบายrá-baai1換気する、逃がす（空気や熱を）2排出する、水抜きする（液体を）3発散する、吐き出す（感情を）4色を塗る、陰影をつける（美術）5売りさばく、在庫処分するパート 1
+
ระบายความร้อนrá-baai kwaam rónระบายความร้อนrá-baai kwaam rón放熱する、熱を逃がす、冷却する