พรต(prót)
意味
1名詞C1
宗教的な誓い、戒律
自己規律、禁欲、または定められた行動を伴う、宗教上の誓約や規則。
例文
เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ตั้งพรตงดเนื้อdtâng prót ngót néuuaตั้งพรตงดเนื้อdtâng prót ngót néuua肉食を絶つ誓いを立てるสัตว์sàtสัตว์sàt1動物（人間以外の生き物）2けだもの、畜生（侮蔑語）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）เดือนdeuuanเดือนdeuuan1月（天体）2月เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2（誰かを）訓練する、指導する3訓練する、規律を教え込むวินัยwí-naiวินัยwí-nai1規律、自己規律2規律、服務規程3戒律、律（仏教）และláeและláeそして; および（等位接続詞）จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1性質、気質2心、精神、内面の感情ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるมั่นคงmân kongมั่นคงmân kong1安定した、しっかりした2安定した（財政・雇用・国家）3安定、安定性
彼女は規律を養い、心を落ち着かせるために、1ヶ月間肉を断つという誓いを立てました。
2名詞C1
苦行、修行
精神的向上のために行われる禁欲的な修行や実践。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるถือtĕuuaถือtĕuua1（手に）持つ、持ち運ぶ2持っていく、持ってくる3みなす、考える4（規則などを）守る、従う5こだわる、厳格である6〜として扱う、〜とみなすพรตprótพรตprót1苦行、修行2宗教的な誓い、戒律เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってขัดเกลาจิตใจkàt glao jìt jaiขัดเกลาจิตใจkàt glao jìt jai精神を修養する、心を磨くและláeและláeそして; および（等位接続詞）แสวงหาsà-wăeng hăaแสวงหาsà-wăeng hăa求める、追求する、探し求めるความสงบkwaam sà-ngòpความสงบkwaam sà-ngòp1平穏、心の平安2静寂、静けさ3平和4治安、秩序ภายในpaai naiภายในpaai nai1内部の; 内側の2〜以内に（期限）; 〜までに3範囲内で; 内部で（場所・範囲）4内側に; 屋内に
彼は心を磨き、内なる平和を求めて修行を始めました。