นอนดึก(non dèuk)

意味

1動詞A2

夜更かしする、寝るのが遅い

夜遅くに寝ること。夜更かしすること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1体調不良、病気2具合が悪い、体調を崩すเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のนอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèuk夜更かしする、寝るのが遅い
彼は夜更かしをするので、体調を崩しています。

単語の分解

นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のパート 1
+
ดึกdèukดึกdèuk1夜遅く、深夜2夜遅くにパート 2
นอนดึกnon dèukนอนดึกnon dèuk夜更かしする、寝るのが遅い