ความแจ่มแจ้ง

kwaam jàem jâeng

意味

1名詞B2

明確さ、明晰さ

明確で理解しやすく、混乱がない性質。明確さ、明晰さ。

例文

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1先生、教師（丁寧な表現・敬称）2先生（教師に対する敬称）อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1解釈する; 詳説する2説明する; 明らかにするบทเรียนbòt riianบทเรียนbòt riian1レッスン（学習単位）、課2教訓ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにความแจ่มแจ้งkwaam jàem jâengความแจ่มแจ้งkwaam jàem jâeng明確さ、明晰さนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなจึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1理解する、把握する2（人に）理解を示す、共感する3思い込む、推測する
先生は授業を明快に説明したので、生徒全員が理解しました。

関連語

単語の分解

ความkwaamความkwaam1抽象名詞化の接頭辞2事柄、事実（フォーマル）形容詞や状態動詞から抽象名詞を作る接頭辞（例：ความสุข「幸福」、ความสวย「美しさ」）。パート 1
+
แจ่มแจ้งjàem jâengแจ่มแจ้งjàem jâeng明確な、明白な非常に明確で明白であり、理解しやすいこと。明白で疑いの余地がないさまパート 2
ความแจ่มแจ้งkwaam jàem jâengความแจ่มแจ้งkwaam jàem jâeng明確さ、明晰さ