พระรูป(prá-rôop)
意味
1名詞B1
僧侶(1人の僧)
仏教の僧侶。僧侶を数える時、または特定の僧侶を指す時に用いられる(例:พระสองรูป = 2人の僧侶)。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)เห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるพระpráพระprá1仏教の僧侶2敬称の接頭辞・称号3(修飾語として)神聖な、聖なる4仏像、お守り2รูปrôopรูปrôop1絵、写真、画像2形状、形、姿3体格、体型4仏像、彫像5文法形式、語形เดินdernเดินdern1歩く;徒歩で行く2稼働する;作動する3進む;進行する4始める、開始する(プロセス・計画を)บิณฑบาตbin-thá-bàatบิณฑบาตbin-thá-bàat1托鉢に出る2懇願する、乞う(公式/宗教的)3托鉢(仏教僧による)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前(時間帯)
朝、托鉢をしている2人の僧侶を見かけました。
2名詞B2
王族の肖像
国王または王室メンバーの肖像画や写真。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanオフィス、書斎、仕事部屋ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた;旦那(地方・古風)3接頭辞:〜の父;〜の長มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôop1王族の肖像2僧侶(1人の僧)ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ในหลวงnai lŭuangในหลวงnai lŭuang(タイの)国王รัชกาลrát-chá-gaanรัชกาลrát-chá-gaan治世、御代ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠9แขวนkwăenแขวนkwăen1掛ける;吊るす2保留する;棚上げする3絞首刑にするอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー(〜している)3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
父のオフィスには、ラーマ9世の肖像画が掛けられています。
関連語
単語の分解
+
พระรูปprá-rôopพระรูปprá-rôop僧侶(1人の僧)