เตรียมใจ(dtriiam jai)
意味
1動詞B1
覚悟する、心の準備をする
特に困難なこと、不快なこと、または不確実なことに対して、事前に感情的あるいは精神的に備えること
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เตรียมใจdtriiam jaiเตรียมใจdtriiam jai覚悟する、心の準備をするไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するอาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）สอบไม่ผ่านsòp mâi pàanสอบไม่ผ่านsòp mâi pàan試験に落ちる、不合格になる
試験に落ちるかもしれないという心の準備はできています。
関連語
単語の分解
+
เตรียมใจdtriiam jaiเตรียมใจdtriiam jai覚悟する、心の準備をする