ฟุ้งเฟ้อ
fúng fér
意味
1名詞B2
贅沢な、浪費する
見栄を張って過度に金銭を費やすこと。身の丈に合わない生活をすること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）เงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）โบนัสboh-nátโบนัสboh-nát1ボーナス（特別手当、報奨金）2ボーナス（追加の特典やメリット）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ใช้จ่ายchái jàaiใช้จ่ายchái jàai1（お金を）使う、支出する2出費、支出（名詞）ฟุ้งเฟ้อfúng férฟุ้งเฟ้อfúng fér贅沢な、浪費するซื้อของséu kŏngซื้อของséu kŏng買い物をする、物を買うแบรนด์เนมbraen naymแบรนด์เนมbraen naym1ブランド物の、ブランド名の2ブランド品ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1〜にもかかわらず、〜であるのに2〜にもかかわらずยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるหนี้nêeหนี้nêe借金、負債
彼はボーナスを受け取ると、借金があるにもかかわらずブランド品を購入するなどして、贅沢にお金を使いました。