検索結果に戻る
นักบวช
(nák bùuat)
▶
意味
1
名詞
B1
聖職者;出家者;修道者
宗教的な誓いを立てたり出家・叙階をしたりして、(仏教や他の宗教で)僧侶や修道者として修道生活や宗教生活を送る人
例文
นักบวช
nák bùuat
นักบวช
nák bùuat
聖職者;出家者;修道者
ใน
nai
ใน
nai
1
〜の中に、内部に
2
〜の間に
3
〜の(公式名称において)
ศาสนาพุทธ
sàat-sà-năa pút
ศาสนาพุทธ
sàat-sà-năa pút
仏教
เรียกว่า
rîiak wâa
เรียกว่า
rîiak wâa
1
呼ぶ、名付ける、〜と呼ぶ
2
〜と呼ばれる、〜として知られる
3
〜と言える、つまり、事実上
พระภิกษุ
prá pík-sù
พระภิกษุ
prá pík-sù
仏教の僧侶(正式、男性)
▶
仏教の修行者は僧侶と呼ばれます。
他 3 件の例文
関連語
似た意味
บรรพชิต
ban-pá-chít
บรรพชิต
ban-pá-chít
1
出家修行者、僧侶、沙弥
2
僧侶の;出家者の
出家修行者、僧侶、沙弥
僧侶の;出家者の
สมณะ
sà-má-ná
สมณะ
sà-má-ná
1
苦行者、出家者、托鉢僧
2
仏教の僧侶(正式・文学的用語、一般的な修道者)
3
苦行者・修道者に関する
苦行者、出家者、托鉢僧
仏教の僧侶(正式・文学的用語、一般的な修道者)
苦行者・修道者に関する
単語の分解
นัก
nák
นัก
nák
1
〜する人、専門家、〜家(接頭辞)
2
非常に、とても(強意語、口語)
パート 1
+
บวช
bùuat
บวช
bùuat
1
出家する、僧門に入る
2
誓いを立てる、尼僧になる(仏教)
3
出家儀式を行う、出家儀式を受ける
パート 2
นักบวช
nák bùuat
นักบวช
nák bùuat
聖職者;出家者;修道者