ความยึดมั่น
kwaam yéut mân
意味
1名詞B2
執着; 固執
人、物、または考えに対する強い感情的または精神的な執着。手放すことへの抵抗（仏教の教えで語られることが多い）
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เศร้าsâoเศร้าsâo悲しい、憂鬱なมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のความยึดมั่นkwaam yéut mânความยึดมั่นkwaam yéut mân1執着; 固執2堅固さ; 固守; 堅持ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèet過去に、昔はทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ปล่อยวางbplòi waangปล่อยวางbplòi waang手放す、執着を捨てる（精神的に）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1できない、してはいけない、不可能2〜しなかった3（何かを）得られない、受け取れない4受け入れられない、許可されない（駄目だ）5とんでもない！、絶対に駄目だ6実際は〜ではない（訂正）
過去への執着のせいで手放すことができず、彼はとても悲しんでいます。
2名詞B2
堅固さ; 固守; 堅持
信念、原則、または義務に対する、強く揺るぎない献身や忠誠心
例文
เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1感心する、高く評価する2褒める、称えるเธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความยึดมั่นkwaam yéut mânความยึดมั่นkwaam yéut mân1執着; 固執2堅固さ; 固守; 堅持ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tamความยุติธรรมkwaam yú-dtì-tam正義、公平、公正
私たちは、彼女の正義への強い信念を称賛しています。
関連語
単語の分解
+
ความยึดมั่นkwaam yéut mânความยึดมั่นkwaam yéut mân執着; 固執