ความยับยั้งชั่งใจ(kwaam yáp-yáng châng jai)
意味
1名詞B2
自制心、自己抑制
自分の行動、衝動、または感情をコントロールする能力。自制または自己抑制。
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］โกรธgròhtโกรธgròht1怒る（〜に対して/〜について）2怒っているใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakとても；非常に；すごく（強調）เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っていなければならない、持っている必要があるความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jai自制心、自己抑制ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-rai何をしているの？ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1激しい、深刻な、猛烈な2激しく、深刻に、猛烈にออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！
誰かに対して非常に腹が立っているときは、自制心を持ち、暴力的な行動を慎まなければならない。
関連語
単語の分解
+
ความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jaiความยับยั้งชั่งใจkwaam yáp-yáng châng jai自制心、自己抑制