ผู้รับ
pûu-ráp意味
1名詞A2
受取人、受信者（人）
荷物、メッセージ、支払い、または利益などの何かを受け取る人。
例文
他 7 件の例文折りたたむ
このメッセージの受信者は、すぐに返信しなければなりません。
ในฐานะnai-tǎa-náผู้รับpûu-rápทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kขอบคุณkɔ̀ɔp-kunและlɛ́ตั้งใจdtâng-jaiจะjàเรียนriianให้hâiดีที่สุดdii-tîi-sùt
奨学金の受給者として、彼は感謝の気持ちを抱き、精一杯勉強しようと決心しました。
2名詞B1
受取人、荷受人（郵便・配送）
郵便物や品物が宛てられ、配達される特定の人物または当事者。
例文
อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm忘れないで（〜するのを）เขียนkǐianเขียนkǐian1書く2描く、スケッチする3記入する、書き込む4執筆する、作成する5書き込む、焼くชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1名前、名称2〜という名前である、〜と呼ばれる3名声、評判ผู้รับpûu-rápผู้รับpûu-ráp1受取人、受信者（人）2受取人、荷受人（郵便・配送）บนbonบนbon1上に、上で、上方に2上の、上部の3願掛けする、誓願するกล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dùกล่องพัสดุglɔ̀ng-pát-sà-dù小包用の箱; 配送箱; 梱包箱ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもない3明確に；明示的に；曖昧さなくนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
小包の箱に受取人の名前をはっきりと書くのを忘れないでください。
他 3 件の例文折りたたむ
พนักงานส่งของpá-nák-ngaan-sòng-kɔ̌ɔngโทรมาtoo-maaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaหาhǎaบ้านbâanผู้รับpûu-rápไม่เจอmâi-jəə
配達員から、受取人の家が見つからないという電話がありました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
下降声
pûu
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
高子音クラス + Mai tho → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ผู้รับpûu-rápผู้รับpûu-ráp受取人、受信者（人）受取人、受信者（人）単語