กู้ยืม(gôo yeum)

意味

1動詞B1

借りる、ローンを組む

後で返す義務を負って金銭や物を借りること、ローンを組むこと

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なกู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeum1借りる、ローンを組む2借入、ローンを組むことเงินngernเงินngern1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってจ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa term学費、授業料
彼は学費を払うために銀行からお金を借りなければなりません。
2名詞B2

借入、ローンを組むこと

返還または返済する義務を負って金銭や物を借りる行為またはプロセス

例文

ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家族、世帯2家族単位、親族ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ทำสัญญาtam săn-yaaทำสัญญาtam săn-yaa契約を結ぶ、契約するกู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeum1借りる、ローンを組む2借入、ローンを組むことกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1銀行（金融機関）2バンク（特定資源の貯蔵所）เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってจ่ายjàaiจ่ายjàai1支払う2支給する、配分する（資金・資源）3（お金を）使うค่าเทอมkâa termค่าเทอมkâa term学費、授業料
私の家族は学費を支払うために銀行と借入契約を結びました。

関連語

単語の分解

กู้gûuกู้gûu1借り入れる、融資を受ける、救済する2回収する、取り戻す3回復させる、挽回する、修復する4救助する、救出するパート 1
+
ยืมyeumยืมyeum1借りる2借用する、模倣するパート 2
กู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeum借りる、ローンを組む