ผลประโยชน์
pŏn-bprà-yôht
意味
1名詞B1
利益、恩恵
個人、集団、または公衆が得る好ましい結果や有用性。
例文
การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1読書2（試験のための）勉強มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1影響を及ぼす2有効である3発効する、施行される4実を結ぶ、実がなるประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1use; usefulness2interest; gain (often personal or shared)3benefit; advantageหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàang多くのこと、いろいろなもの
読書には多くの利点があります。
2名詞B1
利益、収益
ビジネス、仕事、または投資において、費用を差し引いた後に得られる金銭や価値。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ขายของkăai kŏngขายของkăai kŏng物を売るออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1オンライン2オンラインの、インターネット上で、デジタルでและláeและláeそして; および（等位接続詞）ได้ผลประโยชน์dâai pŏn bprà-yòhtได้ผลประโยชน์dâai pŏn bprà-yòht利益を得る、恩恵を受けるดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまく
彼はオンラインで商品を販売しており、非常に良い利益を得ています。
3名詞B2
利害、権益
個人や集団が守ろうとする優位性や関心事（例：私的利益、公益、利益相反など）。
例文
นักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuang政治家คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangすべて、すべてのものเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1利益、恩恵2利益、収益3利害、権益4福利厚生、特典ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自分自身のและláeและláeそして; および（等位接続詞）พวกพ้องpûuak póngพวกพ้องpûuak póng1取り巻き、仲間内、派閥（しばしば否定的な意味で）2味方、仲間、同類
あの政治家は、自分自身と自分の派閥の利益のためにあらゆることをします。
4名詞B2
福利厚生、特典
手当や付加給付など、仕事に関連する賃金以外の利点や権利。
例文
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ให้ผลhâi pŏnให้ผลhâi pŏn1結果を出す、効果がある2実をつける、実を結ぶประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1use; usefulness2interest; gain (often personal or shared)3benefit; advantageดีมากdee mâakดีมากdee mâak1とても良い、素晴らしい2素晴らしい！、よくやった！3とても上手に、とてもうまくมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâapประกันสุขภาพbprà-gan sùk-kà-pâap健康保険、医療保険และláeและláeそして; および（等位接続詞）โบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpeeโบนัสปลายปีboh-nát bplaai bpee年末ボーナス
この会社は、健康保険や年末ボーナスなど、非常に充実した福利厚生を提供しています。
関連語
似た意味
เบเนฟิตbay-nay-fítเบเนฟิตbay-nay-fít福利厚生、利益、特典
福利厚生、利益、特典
ผลดีpŏn deeผลดีpŏn dee利点、良い影響
利点、良い影響
ประโยชน์bprà-yòhtประโยชน์bprà-yòht1use; usefulness2interest; gain (often personal or shared)3benefit; advantage
- use; usefulness
- interest; gain (often personal or shared)
- benefit; advantage
กำไรgam raiกำไรgam rai1恩恵、メリット（比喩的）2予期せぬ利益、思いがけない恩恵3利益、もうけ
- 恩恵、メリット（比喩的）
- 予期せぬ利益、思いがけない恩恵
- 利益、もうけ
ส่วนได้ส่วนเสียsùuan dâi sùuan sĭiaส่วนได้ส่วนเสียsùuan dâi sùuan sĭia利害関係、関与
利害関係、関与
単語の分解
+
ผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht利益、恩恵