พินัยกรรม(pí-nai gam)
意味
1名詞B2
遺言; 遺言書
死後の財産、後見人、および最後の願いの取り扱いを記載した正式な法的文書
例文
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1祖父（母方）2おじいさん（年配男性への丁寧な呼称）เขียนkĭianเขียนkĭian1書く2執筆する、作成する3記入する、書き込む4描く、スケッチする5書き込む、焼くพินัยกรรมpí-nai gamพินัยกรรมpí-nai gam遺言; 遺言書ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1明確な；はっきりした；明らかな2明示的な；明確な；曖昧さのない；紛れもないว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1〜するように; 〜のために2〜できるようになる; 〜することになる; そうすれば〜できる3そうすれば; だから（指示や説明における結果）บ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞：家屋、居住用建物และláeและláeそして; および（等位接続詞）ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1土地（財産）2土地（不動産区分）หลังเขาlăng kăoหลังเขาlăng kăo1時代遅れの、田舎くさい2辺鄙な場所、奥地เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wít亡くなる、逝去する
おじいさんは、自分が亡くなった後に誰が家と土地を譲り受けるかを明確に記した遺言書を書きました。
単語の分解
+
พินัยกรรมpí-nai gamพินัยกรรมpí-nai gam遺言; 遺言書