รับสิทธิ์(ráp sìt)

意味

1動詞B1

権利を行使する、特典を受け取る

自分に資格がある権利、特権、またはプロモーション特典を請求する、受け取る、あるいは有効化すること。

例文

ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1顧客、客、クライアント2常連客、ひいき客ใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）รับสิทธิ์ráp sìtรับสิทธิ์ráp sìt権利を行使する、特典を受け取るส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lót割引、値引きได้ที่dâi têeได้ที่dâi têe1ちょうどよい具合になる、程よい状態になる2ちょうどよく、適切な程度に3いい気分に酔う、かなり酔っ払う4最高潮に達する、白熱するเคาน์เตอร์káo-dtêrเคาน์เตอร์káo-dtêrカウンターครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
新規のお客様は、カウンターで割引を受けることができます。

単語の分解

รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるパート 1
+
สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1権利、資格2認可、権限（アクセス権）パート 2
รับสิทธิ์ráp sìtรับสิทธิ์ráp sìt権利を行使する、特典を受け取る